Traduction de «appartementen zijn ingericht in aantrekkelijke » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn ingericht in aantrekkelijke beigetinten en beschikken over ruime zit- en eetgedeeltes met eigentijds meubilair.
Décorés dans de charmants tons beiges, les appartements du Loi Esmeralda disposent d'un spacieux coin salon/repas orné d'un mobilier contemporain.

Finca Colón is gelegen in het centrum van Quemados, in het zuiden van La Palma, en biedt traditionele Canarische appartementen en bungalows in aantrekkelijke tuinen.
Situé dans la ville de Quemados, dans le sud de La Palma, le Finca Colón propose des appartements et des bungalows typiques des Canaries, installés dans un magnifique écrin de jardins.

Het eigen een restaurant is ingericht met aantrekkelijke houten balken en donkere houten meubels.
Le complexe El Encinar de Haldudo comporte un restaurant doté de belles poutres en bois et d'un mobilier en bois sombre.

De kamers in Hotel Meridiana hebben allemaal een eigen badkamer en zijn ingericht in aantrekkelijke pastelkleuren.
Présentant un décor chaleureux dans des tons pastel, les chambres de l'Hotel Meridiana possèdent toutes une salle de bains privative.

Het appartement is ingericht met aantrekkelijke rode tegelvloeren en een eclectische mix van oude en nieuwe meubels.
Revêtue d'un joli carrelage rouge au sol, l'appartement présente un mélange éclectique de meubles anciens et nouveaux.

De landelijk ingerichte appartementen zijn ingericht in warme kleuren en beschikken over een gescheiden woonkamer, een satelliet-tv en een volledig ingerichte kitchenette met een eettafel.
Décorés avec des couleurs chaudes, les appartements de style rustique disposent d'un coin salon séparé, d'une télévision par satellite et d'une kitchenette entièrement équipée pourvue d'une table à manger.

Het complex beschikt over comfortabele appartementen en heeft een aantrekkelijke tuin met een bubbelbad.
Il vous propose des appartements confortables et un joli jardin comportant un bain à remous.

Ze kijken uit op een voor Toledo zo typerende binnenplaats. De appartementen beschikken over een aantrekkelijke combinatie van moderne en traditionele interieurdetails zoals onder meer natuurstenen muren en echt houten plafonds.
Ils présentent une attrayante combinaison de détails modernes et traditionnels incluant murs de pierres et véritables plafonds en bois.

De appartementen zijn gevestigd in aantrekkelijke huizen met oranje gevels, veranda's en een traditionele Mexicaanse inrichting.
Aménagés dans un style mexicain traditionnel, les appartements occupent de belles maisons aux façades et aux vérandas orange.

Alle appartementen zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui. De appartementen beschikken over een volledig ingerichte kitchenette, dvd-speler en Hifi-systeem.
Tous les appartements du Mamaison Residence Belgická sont meublés selon les principes du Feng-Shui. Ils disposent d'une kitchenette entièrement équipée, d'un lecteur DVD et d'un système hi-fi.