Vertaling van "appartementen zijn gerenoveerd naar toscaanse tradities " (Nederlands → Frans) :

De appartementen zijn gerenoveerd naar Toscaanse tradities en beschikken over houten balken, antieke terracotta vloeren en open haarden.
Ils ont été rénovés en respectant la structure traditionnelle toscane et présentent des poutres en bois apparentes, des sols en terracotta anciens et des cheminées.

Het Casa Vacanze Streda Belvedere bestaat uit 3 historische boerderijen die gerenoveerd zijn volgens oude Toscaanse tradities.
La Casa Vacanze Streda Belvedere se compose de 3 fermes historiques rénovées selon les anciennes traditions toscanes.

De appartementen met airconditioning van het Villa Il Borghetto hebben rustieke meubels uit de Toscaanse traditie en betegelde vloeren.
Les logements climatisés de la Villa Il Borghetto sont dotés d'un mobilier rustique de tradition toscane et de carrelage.

Deze gerenoveerde villa uit de 17e eeuw ligt op slechts 1,6 km afstand van de oude muren van Siena, en biedt zelfstandige appartementen op het Toscaanse platteland.
Située à seulement 1,6 km des anciennes enceintes de Sienne, cette villa rénovée du XVIIe siècle propose des appartements indépendants dans la campagne toscane.

Deze zelfstandige appartementen op het Toscaanse platteland zijn gevestigd in gerenoveerde boerderijen, die op 1,5 km afstand van Montaione liggen'. s Zomers is er een buitenzwembad op het terrein.
Immergés dans la campagne toscane, ces appartements indépendants se situent dans d'anciennes fermes rénovées, à 1,5 km de Montaione.

Het Country Resort Guadalupe is een traditionele Toscaanse boerderij met gerenoveerde kamers en 16 elegante appartementen.
Le Country Resort Guadalupe est une ferme toscane traditionnelle. Elle a été rénovée et propose des chambres et 16 appartements élégants.

Het Poggio All'Agnello Country Beach Residential Resort is gevestigd in een charmante, volledig gerenoveerde Toscaanse boerderij. Het biedt comfortabele, moderne appartementen en 3 zwembaden.
Dotée de 3 piscines, cette charmante ferme toscane a été entièrement rénovée et vous propose des appartements modernes et confortables.

Residence Residéal La Grande Motte wordt omgeven door groen en er is een rechtstreeks pad naar een fijn zandstrand op slechts 200 meter. De accommodatie biedt goed uitgeruste, gerenoveerde appartementen.
Entourée d'un écrin de verdure et bénéficiant d'un accès direct à une plage de sable fin située à 200 mètres, la Residence Residéal La Grande Motte propose des appartements rénovés et bien équipés.

De appartementen van Cacilhas Guest Apartments bevinden zich in een volledig gerenoveerd gebouw, op slechts 140 meter van de veerboot naar Cais do Sodré.
Le Cacilhas Guest Apartments occupe un bâtiment entièrement rénové et se trouve à seulement 140 mètres de la liaison par ferry à Cais do Sodré.