Vertaling van "appartementen het fraaie landhuis " (Nederlands → Frans) :

La Casa Solariega beschikt over gratis WiFi en volledig ingerichte appartementen. Het fraaie landhuis ligt in het middeleeuwse dorp Santillana del Mar. Alle accommodaties kijken uit op de tuinen.
L'établissement La Casa Solariega propose une connexion Wifi gratuite et des appartements bien équipés. Il est aménagé dans une jolie maison de campagne dans le village médiéval de Santillana del Mar. Tous les appartements donnent sur le jardin.

De studio's en appartementen in het landhuis met stenen muren zijn voorzien van een zithoek met een televisie en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Occupant un manoir aux murs en pierre, les studios et appartements disposent d'un coin salon avec une télévision et une salle de bains privative avec baignoire ou douche.

Dit 19e-eeuwse landhuis in het prachtige Wirral wordt omgeven door fraaie tuinen. Het is het eerste hotel in de regio bekroond met 3 AA Rosettes voor het uitstekende eten.
Niché au milieu d'agréables jardins dans la belle campagne de Wirral, le Thornton Hall Hotel Spa occupe une demeure du XIXe siècle. Il est le premier hôtel de la région à avoir été récompensé de 3 Rosettes par l'AA pour sa cuisine raffinée.

Hotel Antica Fenice ligt in een groene en rustige omgeving in Campalto. Deze accommodatie is te vinden in een 18e-eeuws landhuis, met fraaie interieurs, een restaurant en een tuin.
Situé dans un quartier paisible et verdoyant de Campalto, l'Hotel Antica Fenice est une maison de campagne du XVIIIe siècle dotée d'un intérieur élégant, d'un restaurant et d'un jardin.

De fraaie appartementen van A Space in the City te Cardiff liggen in het hart van de stijlvolle wijk Quayside, tegenover het Wales Millennium Centre. De appartementen zijn voorzien van een prachtig interieur, een volledig uitgeruste keuken en chique meubels.
Situés au cœur de l'élégant quartier Quayside de Cardiff, en face du centre Wales Millennium, les impressionnants appartements de l'établissement A Space in the City @ Quayside présentent une magnifique décoration, une cuisine entièrement équipée et un mobilier élégant.

De fraaie appartementen zijn voorzien van gratis internet, een volledig uitgeruste keuken en een lounge met een flatscreen-tv met sky-kanalen.
Les appartements élégants disposent d'une connexion Internet gratuite, d'une cuisine entièrement équipée et d'un salon avec une télévision à écran plat recevant les chaînes du bouquet Sky.

Deze fraaie appartementen hebben een eigen balkon en een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en het eiland Ibiza.
Offrant une superbe vue sur la mer Méditerranée et Ibiza, ces appartements élégants disposent d'un balcon privatif.

De appartementen zijn ingericht in harmonieuze kleuren, met fraaie details en hoogwaardige, praktische keukens, volledig uitgerust met een oven en vaatwasser.
Meublés dans des couleurs harmonieuses et ornés de jolis éléments, les appartements disposent d'une cuisine fonctionnelle et haut de gamme, équipée d'un four et d'un lave-vaisselle.

Deze fraaie appartementen liggen aan het strand van Calpes Arenal, op een paar minuten van het centrum van de stad. Ze hebben een buitenzwembad en kijken uit op de beroemde rots van Ifach, het symbool van de Costa Blanca.
Situé sur la plage Arenal de Calpe et à quelques minutes du centre-ville, ces appartements élégants disposent d'une piscine extérieure et de vues sur le célèbre rocher d'Ifach, le symbole de la Costa Blanca.

Dit complex aan de oostkust van het eiland heeft 50 ingerichte appartementen, een receptie, een zwembad, een kinderbad, terrassen om te zonnebaden en fraaie tuinen.
Ce complexe comprend 50 appartements équipés, une réception, une piscine, un bassin pour les enfants, des terrasses pour prendre des bains de soleil et des jardins splendides.