Traduction de «appartementen een rustiek en tegelijkertijd elegant » (Néerlandais → Français) :

De balkenplafonds en gietijzeren bedden geven de appartementen een rustiek en tegelijkertijd elegant karakter.
Décorés dans un élégant style rustique, les appartements disposent de poutres apparentes au plafond et de lits en fer forgé.

De appartementen van Les Myosotis zijn elegant en rustiek ingericht en zijn voorzien van een betegelde of houten vloer.
Les appartements des Myosotis présentent un style élégant et rustique, avec du carrelage ou du parquet.

Het pand biedt biedt een buitenzwembad, grote tuinen en rustieke accommodatie met gratis WiFi. De elegant ingerichte kamers en appartementen van Il Serraglio zijn voorzien van airconditioning, een tv en een koffiezetapparaat.
Les chambres et les appartements sont meublés avec élégance et équipés de la climatisation, d'une télévision ainsi que d'une machine à café.

De kamers en appartementen hebben een rustiek, elegant interieur met tegelvloeren en houten balkenplafonds.
Les chambres et les appartements sont aménagés de manière rustique mais élégante, avec du carrelage et des poutres apparentes au plafond.

Het hotel biedt rustieke kamers en appartementen met elegant meubilair en airconditioning.
Il propose des chambres et des appartements climatisés de style rustique affichant un mobilier élégant.

De appartementen hebben een elegant, rustiek interieur.
Les appartements affichent un décor élégant et rustique.

De elegant en rustiek ingerichte appartementen hebben terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Les appartements du Tenuta Santa Chiara affichent une décoration rustique élégante avec des sols en terre cuite et des plafonds à poutres apparentes.

De ruime en elegant rustieke appartementen hebben houten balkenplafonds en terracottavloeren.
Spacieux, les appartements sont pourvus d'une élégante décoration champêtre, avec des poutres apparentes et des sols en terre cuite.

De appartementen hebben een elegant rustieke inrichting met houten meubels en houten balken aan de plafonds.
Les appartements affichent une décoration rustique et élégante, un mobilier en bois et des plafonds avec des poutres apparentes.

Alle appartementen van La Borda de Marco zijn elegant en rustiek ingericht en hebben tegelvloeren en knusse meubels.
Tous les appartements du La Borda de Marco sont décorés dans un style rustique et élégant, avec du carrelage ainsi qu'un mobilier chaleureux.