Traduction de «appartementen deze bieden beide » (Néerlandais → Français) :

U kunt kiezen tussen kamers en appartementen. Deze bieden beide een balkon en een prachtig uitzicht.
L'Eschenlohe Hotel propose des chambres et des appartements dotés d'un balcon et offrant une vue imprenable.

De FGC-treinstations Europa Fira en Idelfons Cerdà liggen beide op 600 meter van de appartementen en bieden directe verbindingen naar het Plaza de España.
Les gares Europa Fira et Idelfons Cerdà FGC se situent toutes les deux à moins de 600 mètres des appartements. Elles proposent des liaisons directes vers la place d'Espagne.

De lichte appartementen bieden beide uitzicht op het omliggende bos, een televisie en een eigen badkamer.
Les deux appartements lumineux offrent une vue sur la forêt environnante et disposent d'une télévision et d'une salle de bains privative.

De Beauty’s Bar en Oliver Reed Bar bieden tal van drankjes en thee in de middag en bieden beide een panoramisch uitzicht op de golfbaan.
Divers boissons et thés à la crème sont proposés au Beauty's Bar et au bar Oliver Reed, tous deux bénéficiant d'une vue panoramique sur le parcours de golf.

Het restaurant en het ruime terras bieden beide een schilderachtig uitzicht op het kasteel.
La spacieuse terrasse et le restaurant offrent une vue pittoresque sur le château.

De restaurants Panarea en Sciara bieden beide een prachtig uitzicht op de zee.
Les restaurants Panarea et Sciara offrent tous deux une superbe vue sur la mer.

Andere eetgelegenheden bestaan uit de Pool Bar en de Sunset Jetty Bar. Deze bars bieden beide uitzicht op het eiland Manado Tua.
Vous aurez également la possibilité de vous restaurer au bar de la piscine et au bar Sunset Jetty qui donne sur l'île de Manado Tua.

Ze hebben een eigen ingang en bieden beide een zithoek met een lcd-televisie en een dvd-speler.
Dotées d'une entrée privée, elles possèdent un coin salon équipé d'une télévision à écran LCD et d'un lecteur DVD.

De ruime en nette café-bar met veranda en het restaurant met zijn ruime terras bieden beide uitzicht op het zwembad en de zee.
La véranda du grand salon/café-bar et la vaste terrasse du restaurant offrent toutes deux une vue sur la piscine et la mer.

Ze beschikken allebei over een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron, en bieden beide uitzicht op de tuin en de omliggende bergen.
La cuisine entièrement équipée de chaque appartement est pourvue d'un lave-vaisselle et d'un four micro-ondes.