Traduction de «appartement te gebruiken » (Néerlandais → Français) :

De dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich op 900 meter van het Tannenzauber en u bent van harte welkom om de barbecuefaciliteiten bij het appartement te gebruiken.
Le supermarché le plus proche est situé à 900 mètres de l'établissement, et vous pourrez également profiter du barbecue mis à votre disposition.

Appartement Alpenland in het Tiroolse winterresort van Obergurgl ligt direct aan het begin van de skipiste. Het ligt vlak naast het Hotel Alpenland dat wordt beheerd door een familie en waarvan u de faciliteiten mag gebruiken.
L'Appartement Alpenland est situé dans la station de sports d'hiver d'Obergurgl, directement au départ de la piste de ski et juste à côté de l'hôtel Alpenland, un établissement à la gestion familiale, dont vous pourrez également utiliser les installations.

Indien u in het appartement verblijft kunt u gebruikmaken van de volledig uitgeruste keuken om maaltijden te bereiden, en wie in de tweepersoonskamers verblijft kan de gedeelde keuken gebruiken.
L'appartement comporte une cuisine entièrement équipée où vous préparerez vos repas, tandis que les chambres doubles bénéficient d'un accès à une cuisine commune.

Als u in het appartement verblijft, kunt u de volledig uitgeruste kitchenette gebruiken om hun maaltijden te bereiden.
Si vous séjournez dans l'appartement, vous pourrez utiliser la kitchenette entièrement équipée pour préparer vos repas.

Er is een kleedkamer met een douche, die u kunt gebruiken als u arriveert voordat uw appartement gereed is of op de dag van vertrek.
Vous trouverez un vestiaire avec douche que vous pourrez utiliser si vous arrivez avant que votre appartement soit prêt ou le jour de votre départ.

Innsbruck en de Swarovski Kristallwelten in Wattens bevinden zich beide op 20 km afstand. De parkeergarage bij het appartement is gratis te gebruiken.
Innsbruck et les mondes du cristal Swarovski de Wattens se trouvent à 20 km. Le parking souterrain de l'établissement est gratuit.

Appartement AB Batala heeft een eigen terras met gratis te gebruiken barbecue. Het ligt op 2,5 km van de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik.
Doté d'une terrasse privée et d'un barbecue en libre-service, l'hébergement Apartment AB Batala se trouve à 2,5 km de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Une connexion Wifi est disponible.

Gasten die in het appartement verblijven kunnen de keukenfaciliteiten gebruiken om maaltijden te bereiden.
Si vous occupez un appartement, vous pourrez profiter de votre cuisine pour préparer vos repas.

Als u in een appartement verblijft kunt u de kitchenette gebruiken om lichte snacks te bereiden.
Les appartements comprennent un salon. Vous préparez vos collations légères dans la kitchenette.

U kunt kiezen voor een verblijf in een appartement met originele biedermeier of rozenhouten meubels, art-deco-elementen uit de jaren 30 of meubels uit de tijd van Napoleon III. Het personeel bij de receptie kan een laptop voor u regelen, die u tijdens uw verblijf kunt gebruiken.
Vous pourrez choisir de séjourner dans un des logements à la décoration somptueuse pourvus de meubles Biedermeier originaux ou de meubles en bois de rose, d'éléments Art déco des années 1930 ou d'un mobilier datant de l'époque de Napoléon III. Le personnel de la réception pourra vous fournir un ordinateur portable lors de votre séjour.