Vertaling van "aperitiefje vergezeld door lokale " (Nederlands → Frans) :

De lobbybar is 7 dagen per week geopend. Gasten kunnen er genieten van een heerlijk aperitiefje vergezeld door lokale Siciliaanse delicatessen in een elegante en intieme omgeving.
Ouvert tous les jours, le lobby de l'hôtel vous propose ses délicieux apéritifs accompagnés de spécialités siciliennes locales dans un cadre élégant et intimiste.

Huisgemaakte pasteien, hamburgers en soepen worden vergezeld door lokale specialiteiten zoals kazen uit Kent en het dessert Gypsy Tart.
Vous pourrez choisir entre les tartes, les hamburgers et les soupes maison, sans oublier les spécialités locales, notamment des desserts comme les fromages du Kent et les tartes tsiganes.

In het restaurant van het hotel worden regionale en internationale gerechten geserveerd, vergezeld door lokale wijnen.
Des spécialités internationales et régionales et des vins locaux sont servis dans le restaurant de l'hôtel.

Er zijn 2 eetzalen met airconditioning waar u kunt genieten van de lunch en het diner. U heeft hier keus uit een grote verscheidenheid aan lokale specialiteiten, vergezeld door een buffet van voorgerechten en groenten.
Pour le déjeuner et le dîner, vous apprécierez les 2 salles climatisées où vous pourrez déguster un large éventail de spécialités locales accompagnées d'un buffet d'entrées et de légumes.

Het restaurant van het Mondello Palace serveert Siciliaanse en internationale gerechten, die worden vergezeld door een scala aan lokale wijnen.
Le restaurant du Mondello Palace sert des plats siciliens et internationaux accompagnés d'une variété de vins locaux.

U kunt genieten van internationale gerechten, die zo veel mogelijk bereid worden met lokale ingrediënten en vergezeld worden door wijn uit de kelder.
Vous pourrez déguster une cuisine internationale à base d'ingrédients locaux, lorsque cela est possible, et accompagnée par les vins de la cave.

De gerechten worden bereid met verse, lokale ingrediënten en worden vergezeld door gerenommeerde, Zuid-Afrikaanse wijnen.
Les plats sont préparés avec des ingrédients frais et locaux et sont mariés à des vins sud-africains de renom.

Het 3-gangendiner wordt bereid met lokale producten en vergezeld door heerlijke wijnen uit de wijnkelder van het Metropol.
Le dîner composé de 3 plats est préparé à partir de produits locaux et accompagné de vins fins issus de la cave de l'hôtel Metropol.

Het biedt een à-la-cartemenu, vergezeld door een selectie lokale wijnen.
Il propose un menu à la carte accompagné d'une sélection de vins locaux.

Het restaurant Il Convito di Curina serveert traditionele Toscaanse en gastronomische gerechten, vergezeld door tal van exclusieve, lokale wijnen en champagnes.
Le restaurant Il Convito di Curina propose des plats toscans traditionnels et des recettes gastronomiques, accompagnés d'une large gamme de vins locaux et vin mousseux.