Vertaling van "aparte gebouwen direct naast " (Nederlands → Frans) :

In Hotel Stelle Marine bevinden de kamers zich in aparte gebouwen direct naast het park.
Les chambres de l'hôtel se trouvent dans des bâtiments séparés, situés à proximité du parc.

Tiszaligeti Motel Camping biedt kamers in 3 aparte gebouwen direct naast de rivier de Tisza in het centrum van Szolnok, op 50 meter van het thermale bad.
Proposant des chambres dans trois bâtiments distincts juste à côté de la rivière Tisza, le Tiszaligeti Motel Camping est situé dans le centre de Szolnok, à 50 mètres d'un bain thermal.

Het stijlvolle Latvia Apartment ligt direct naast het Esplanade-park en op slechts 500 meter van de prachtige, historische binnenstad van Riga.
L'élégant Latvia Apartment vous accueille juste à côté du parc de l'Esplanade et à seulement 500 mètres de la magnifique vieille ville de Riga.

The Bridge Luxury Apartments ligt direct naast de voetgangersbrug van Zadar die rechtstreeks naar de schitterende historische binnenstad leidt. Het biedt moderne accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een 3D-Smart-tv met internet.
Situé juste à côté du pont piétonnier de Zadar menant directement à la magnifique vieille ville, l'établissement The Bridge Luxury Apartments propose des hébergements climatisés décorés dans un style moderne avec quelques touches design. Dotés d'une connexion Wifi gratuite, ces derniers comprennent également une télévision 3D connectée à Internet.

Waterside Grand Canal Apartment ligt direct naast het Grand Canal in Dublin, op 3 minuten lopen van de bushalte Barrow Street, dat verbindingen biedt naar het centrum van de stad. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een gemeenschappelijke tuin en een eigen fitnesscentrum.
Situé juste à côté du grand canal de Dublin, à 3 minutes à pied de l'arrêt de bus de la rue Barrow reliant le centre-ville, le Waterside Grand Canal Apartment propose un hébergement indépendant avec un jardin commun et une salle de sport sur place.

Kotor Tianis Apartments ligt direct naast het historische centrum en op 50 meter van hetYellow Beach. Het biedt elegante accommodatie met gratis WiFi, een lcd-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Situé à quelques pas du centre historique et à 50 mètres de la Yellow Beach, le Kotor Tianis Apartments propose un hébergement agréable avec une connexion Wifi gratuite, une télévision par câble à écran LCD et une cuisine entièrement équipée.

Het Ragusa City Walls Apartments ligt direct naast de oude stad en op slechts 250 meter van het strand van Banje. Het biedt accommodaties met een licht interieur, airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv met kabelzenders.
Situé à Dubrovnik, juste à côté de la vieille ville et à seulement 250 mètres de la plage de Banje, l'établissement Ragusa City Walls Apartments propose des hébergements climatisés lumineux pourvus d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble à écran LCD.

Laudinella - Apart ligt direct naast de skipistes en op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van See.
Le Laudinella - Apart se situe à seulement 2 minutes de marche du centre de See, tout à côté des pistes de ski.

Guesthouse Akureyri is gevestigd in 3 gebouwen in of direct naast het voetgangersgebied Hafnarstræti.
Aménagé à l'intérieur de 3 bâtiments, le Guesthouse Akureyri propose des hébergements dans la rue piétonne Hafnarstraeti ou juste à côté.

Alle kamers bevinden zich in aparte gebouwen met eigen parkeerplaatsen direct buiten de kamer.
Toutes sont installées dans des bâtiments séparés et possèdent une place de parking privée située juste devant la chambre.