Vertaling van "antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse toscaanse " (Nederlands → Frans) :

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Magnifiquement décorés et dotés d'un mobilier d'époque, les intérieurs de l'établissement Albergo Il Rondò ont su garder le charme typique de la Toscane du XVIIIe siècle.

Castello di San Gaudenzio heeft 18e-eeuwse salons met oude schilderingen en antieke meubels, charmante binnenplaatsen, een wapengalerij en een bibliotheek.
L'hôtel Castello di San Gaudenzio abrite des salons de style XVIIIe siècle affichant des fresques anciennes et un mobilier d'époque, des charmantes cours en pierre, une galerie des armes et une bibliothèque.

Het gerestaureerde 18e-eeuwse gebouw is voorzien van originele houten balken en antieke meubels.
Ce bâtiment restauré datant du XVIIIe siècle présente des poutres d'origine et un mobilier d'époque.

Dit 18e-eeuwse kasteel ligt in het hart van het nationaal park Peneda-Gerês en biedt luxueuze suites met balkons en antieke meubels.
Situé au cœur du parc national de Peneda-Gerês, ce château historique du XVIIIe siècle propose des suites de luxe avec balcon et mobilier ancien.

U zult genieten van de 18e-eeuwse antieke meubels en de originele, gelambrizeerde plafonds.
Les chambres sont dotées de meubles du XVIIIe siècle et de plafonds à caissons d'origine.

Dit Georgiaans landhuis heeft een traditioneel karakter en beschikt over diverse antieke, 18e-eeuwse elementen, waaronder houten balken.
Richement doté d'éléments traditionnels, ce manoir géorgien comporte un grand nombre de belles pièces d'époque, dont des poutres apparentes historiques.

De accommodatie is gevestigd in een oude boerderij uit de 18e eeuw en heeft een grote tuin en een terras. De elegante kamers hebben een unieke stijl, met stenen muren en antieke meubels.
Décorées de façon unique, ses chambres élégantes présentent des murs en pierres apparentes et un mobilier d'époque.

Dit opvallende 19e-eeuwse kasteel ligt op een korte afstand van het bos van Tronçais en is ideaal voor natuurliefhebbers. Het heeft een elegante inrichting met antieke meubels, een schitterend uitzicht en een buitenzwembad.
Situé à une courte distance de la forêt de Tronçais et idéal pour les amoureux de la nature, cet impressionnant château du XIXe siècle aux intérieurs élégants et aux meubles anciens jouit d'une vue magnifique et d'une piscine extérieure.

De boerderij heeft een landelijke inrichting met antieke en typisch Toscaanse meubels en biedt gezellige kamers met uitzicht over de heuvels van Toscane.
Cette ferme aux meubles anciens typiques de la campagne toscane vous propose des chambres confortables donnant sur les collines de la Toscane.

Het Ord House Hotel ligt op een terrein van 16 hectare met een tuin en bossen. Dit pand heeft nog de oorspronkelijke 17e-eeuwse meubels en antiek.
Niché au cœur de 16 hectares de jardins et de bois, l'Ord House Hotel a conservé son mobilier et ses antiquités d'origine, qui datent du XVIIe siècle.