Traduction de «antieke bakstenen » (Néerlandais → Français) :

Sommige bieden uitzicht op de stad of het terras en zijn ingericht met open haard en muren van antieke bakstenen, gemaakt van vulkanisch gesteente.
Certaines offrent une vue sur la ville ou le patio. Elles comprennent une cheminée, ainsi que d'anciennes briques apparentes en pierre volcanique.

Er groeit een 250-jaar oude pijnboom door het dak van het hotel. Deze boom vormt het middelpunt van de lobby, die tevens is uitgerust met een antieke bakstenen open haard.
Un pin vieux de 250 ans poussant à travers le toit est la pièce maîtresse du hall, qui dispose également d'une cheminée en brique d'époque.

Hostal La Casa de Melgar biedt kamers met zichtbare bakstenen in antieke stijl en een parketvloer.
Les chambres de l'Hostal La Casa de Melgar présentent des briques d'époque apparentes et du parquet.

Het Saint John Hotel is centraal gelegen in de antieke stad Selçuk, en is gevestigd in een historisch natuur- en bakstenen pand.
Occupant une maison historique en pierre et en briques, le Saint John Hotel bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de Selcuk.

De gezellige bar/lounge in het Old Bridge heeft echte eikenhouten balken, een grote open haard en antieke elementen van rode bakstenen. Het serveert pub-maaltijden, bier uit het fust en malt whisky.
Le bar-salon de l'Old Bridge, doté de poutres en chêne d'origine, d'une grande cheminée et de murs en brique rouge d'époque, sert des collations, des bières en fût ainsi que des whiskies de malt.

Elke kamer heeft zachte badjassen en is ingericht met antieke Perzische tapijten, hardhouten vloeren, bakstenen muren, originele kunstwerken en een flatscreen-tv.
Toutes les chambres, qui sont décorées de tapis persans anciens, sont pourvues de parquet, de murs en pierres apparentes, d'œuvres d'art originales, de peignoirs moelleux et d'une télévision à écran plat.

Het Rocksalt Rooms heeft boetiekkamers op de bovenste verdiepingen van een pas gerenoveerd huis. De kamers zijn voorzien van kale, rode bakstenen muren, natte ruimtes en originele antieke bedden.
Proposant des chambres de luxe situées aux étages supérieurs d'une maison récemment rénovée, le Rocksalt Rooms dispose de murs nus en brique rouge, de salles d'eau ainsi que de lits anciens d'origine.

De kamers van het Terre Di Himera hebben bakstenen muren, antieke meubels en zijn afgemaakt met ambachtelijke handwerkproducten uit de streek.
Les chambres de l'établissement comportent des murs aux briques apparentes, des meubles anciens et des produits de l'artisanat local.

Het heeft bakstenen elementen, witgekalkte muren en antieke meubels.
Il présente des éléments de décoration en briques apparentes, des murs blanchis à la chaux et des meubles anciens.

Ze zijn ingericht met antieke kasten en hebben unieke interieurelementen, zoals kale bakstenen muren.
Toutes sont meublées d'armoires anciennes accompagnées d'éléments intérieurs uniques incluant des murs de briques nues.