Traduction de «antiek schilderijen » (Néerlandais → Français) :

Hier komt u in aanraking met de intimiteit en geschiedenis van het gebouw, die u overal terugziet in het elegante meubilair, de warme tinten en de antieke schilderijen.
Vous ressentirez l'intimité et le passé historique de l'hôtel à travers son mobilier élégant, des tons chaleureux et des peintures anciennes réparties dans le bâtiment.

In dit 19e-eeuwse hotel kunt u genieten van antieke schilderijen en een echte open haard.
Il occupe un bâtiment du XIXe siècle orné de peintures anciennes et d'une véritable cheminée à foyer ouvert.

De kamers van het Residence Henri IV hebben door de marmeren schouwen en antieke schilderijen een 19e-eeuwse sfeer.
Avec leurs cheminées en marbre et leurs peintures d'époque, les chambres de la Résidence Henri IV affichent un style du XIXe siècle.

Het Hotel Bristol Salzburg is ingericht met antiek, schilderijen en andere verzamelobjecten. Het biedt een conciërgedienst en een parkeerservice.
Décoré avec des antiquités, des peintures et des objets de collection, l'Hotel Bristol Salzburg assure des services de concierge et de voiturier.

The Pier is ingericht met antieke schilderijen en beelden.
L'établissement est orné de nombreuses statues et peintures anciennes.

De prachtig ontworpen kamers zijn ingericht met antiek, schilderijen en klassieke meubels van over de hele wereld.
Magnifiquement conçues, les chambres climatisées arborent des antiquités, des peintures et des meubles classiques rapportés du monde entier.

De koloniale invloed in Pousada Casa Da Colonia en de kamers is te zien in antieke schilderijen en meubels.
La Pousada Casa Da Colonia et ses chambres présentent un décor d'influence coloniale grâce à leurs peintures et meubles d’époque.

De elegante kamers hebben sierlijke plafonds en antieke schilderijen.
Ses chambres élégantes sont dotées de plafonds décoratifs et de peintures anciennes.

De accommodatie ademt een geweldige sfeer; antieke schilderijen, houten vloeren en open haarden gaan samen met moderne stoffen, chique designs en eigentijdse gerechten.
La maison dégage une atmosphère merveilleuse. Les peintures anciennes, le parquet et les feux de bois côtoient des étoffes modernes, un design chic et une cuisine contemporaine.

Het Cellai Hotel Florence is ingericht met originele schilderijen en antiek in haar vele lounges en leeszalen.
Au Cellai Hotel Florence, vous pourrez admirer les peintures originales et les antiquités exposées dans ses nombreux salons et salles de lecture.