Vertaling van "antiek meubilair prachtige fresco " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Palazzo Galletti zijn voorzien van antiek meubilair, prachtige fresco's en een lcd-televisie met satellietzenders.
Arborant de belles fresques, les chambres du Palazzo Galletti sont ornées d'un mobilier ancien et dotées d'une télévision par satellite à écran LCD.

Alle kamers hebben antiek meubilair, prachtige historische plafonds, een satelliettelevisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Toutes les chambres de la Villa Dini sont dotées de mobilier d'époque et de magnifiques plafonds anciens. Elles sont équipées de la télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

Overal in het pand treft u dan ook originele fresco's en antiek meubilair aan.
Vous pourrez admirer les fresques d'époque et les meubles anciens qui ornent l'ensemble de l'établissement.

Op de voornaamste etage brengen weelderige fresco's en kostbaar, antiek meubilair de magische sfeer van de roman Il Gattopardo (De Tijgerkat, van Giuseppe Tomasi di Lampedusa) weer helemaal tot leven.
À l'étage principal, des fresques sublimes et des meubles anciens raffinés recréent une ambiance magique tout droit sortie du roman italien " Le Guépard" .

De kamers zijn voorzien van antiek meubilair en muren met fresco's.
L'établissement possède des chambres au mobilier ancien et aux murs ornés de fresques.

Het beschikt over suites met fresco's, hemelbedden en antiek meubilair.
Cet établissement abrite des suites décorées de fresques, pourvues de lits à baldaquin et d'un mobilier d'époque.

Fresco's, stenen muren en open haarden gaan hier hand in hand met antiek meubilair en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi.
Les fresques, murs en pierre, cheminées et le mobilier d'époque sont combinés avec des équipements modernes tels qu'une connexion Wifi gratuite.

Elke kamer is ingericht met fresco's, stucwerk en antiek meubilair.
Elles sont toutes décorées de fresques, de stucs et de meubles anciens.

In de grote ontvangstruimte ziet u antiek meubilair en historische fresco's.
Vous apprécierez les meubles anciens du grand hall et les fresques historiques.

Het Palazzo Dalla Casapiccola serveert ontbijt in de elegante eetzaal, waar u antiek meubilair en plafonds met fresco's aantreft.
Le Palazzo Dalla Casapiccola sert le petit-déjeuner dans son élégante salle à manger dotée d'un mobilier d'époque et de plafonds ornés de fresques.