Vertaling van "antiek meubilair evenals houten vloeren of ouderwetse " (Nederlands → Frans) :

De kamers bevinden zich in het kasteel en zijn voorzien van antiek meubilair, evenals houten vloeren of ouderwetse tegels.
Les chambres sont situées dans le château. Elles sont pourvues d'un mobilier d'époque, de parquet ou de carrelage à l'ancienne.

De stijlvolle kamers en-suites van het Faik Pasha Suites Apartments zijn ingericht met antiek meubilair en houten vloeren.
Les chambres et les suites élégantes du Faik Pasha Suites Apartments sont pourvues d'un mobilier d'époque ainsi que de parquet.

Het Romantic Mansion biedt lichte appartementen met antiek meubilair en houten vloeren.
Les appartements lumineux du Romantic Mansion sont dotés d'un mobilier ancien et de parquet.

De appartementen hebben antiek meubilair en houten vloeren, en bieden elk een eigen badkamer en uitzicht op het park, de tuinen of de rivier de Oise.
Pourvus d'un mobilier de style ancien et de parquet, les appartements possèdent une salle de bains privative et donnent sur le parc, le jardin ou l'Oise.

Alle accommodatie heeft originele details, antiek meubilair en houten of terracotta vloeren.
Affichant des détails d'origine et un mobilier d'époque, tous les hébergements disposent de parquet ou de sols en terre cuite ainsi que d'une terrasse aménagée.

De houten vloeren, tegelkachels en antieke meubels creëren een gevoel van ouderwetse charme in de individueel ingerichte kamers.
Le plancher en bois, les poêles en faïence et les meubles anciens donnent un charme antique à ces chambres aménagées individuellement.

De kamers van Villa Jovan combineren een rustieke sfeer met een panoramisch uitzicht en moderne voorzieningen. Ze hebben houten vloeren en zijn ingericht met antiek, houten meubilair.
Dotées d'un mobilier ancien en bois et revêtues de parquet, les chambres du House Jovan allient un cadre rustique à des équipements modernes et offrent une vue panoramique.

De kamers zijn voorzien van interieurs met Perzische tapijten, houten vloeren en antiek meubilair, en ze hebben ook plafonds met houten balken of bijzondere muurdecoraties.
Les chambres sont ornées de tapis persans, de parquet, de meubles anciens ainsi que de poutres apparentes au plafond ou de décorations murales particulières.

De elegante kamers zijn ingericht met antiek meubilair, houten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar, een kluisje, een bureau en een badkamer.
Présentant un mobilier d'époque et du parquet, les élégantes chambres disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un minibar, d'un coffre-fort, d'un bureau et d'une salle de bains.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren, lichte stoffen en antiek meubilair.
Les chambres sont aménagées avec du parquet, des étoffes colorées et un mobilier de style ancien.