Traduction de «antiek en perzische » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Columbus hebben antiek meubilair, Perzische tapijten en luxe bedden.
Les chambres de l'hôtel Columbus sont équipées de meubles anciens, de tapis persans et de lits de luxe.

Casa Tucana biedt een appartement in Arrecife, op 50 meter van de haven. De accommodatie beschikt over gratis WiFi en een stijlvol interieur met kunstwerken, antiek en Perzische tapijten.
Situé à 50 mètres du port d'Arrecife, le Casa Tucana vous invite à séjourner dans un appartement chic doté d'une connexion Wifi gratuite, ainsi que d'une décoration élégante composée d'œuvres d'art, d'antiquités et de tapis persans.

Alle kamers zijn prachtig ingericht en individueel ontworpen, vele beschikken over antiek meubilair, Perzische tapijten en veel extraatjes aan die voor een huiselijk gevoel zorgen.
Tous les hébergements sont décorés de façon personnalisée et sont, pour la plupart, joliment aménagés avec des meubles anciens, des tapis persans et des nombreuses petites attentions prévues pour vous faire vous sentir comme chez vous.

Alle suites met airconditioning zijn elegant ingericht met antieke Franse kristallen kroonluchters, spectaculaire fluwelen gordijnen en Perzische tapijten.
Les suites climatisées sont toutes élégamment décorées avec des lustres français anciens en cristal, de superbes tentures de velours et des tapis persans.

De kamers in Pallavicina Relais hebben houten vloeren, antieke Perzische tapijten en smeedijzeren bedden.
Chaque chambre du Pallavicina Relais dispose de parquet au sol, d'antiques tapis persans et de lits en fer forgé.

De antieke meubels en de Perzische tapijten creëren een ouderwetse, charmante sfeer.
Son mobilier de style ancien et ses tapis persans créent une atmosphère rappelant le charme des temps anciens.

Elke kamer heeft zachte badjassen en is ingericht met antieke Perzische tapijten, hardhouten vloeren, bakstenen muren, originele kunstwerken en een flatscreen-tv.
Toutes les chambres, qui sont décorées de tapis persans anciens, sont pourvues de parquet, de murs en pierres apparentes, d'œuvres d'art originales, de peignoirs moelleux et d'une télévision à écran plat.

Totale ontspanning wordt gegarandeerd in de leeslounge van het hotel, ingericht met open haard, antieke meubels en Perzische tapijten.
Une relaxation totale est garantie dans le salon de lecture de l'hôtel, qui comporte une cheminée, un mobilier ancien et des tapis persans.

Elke kamer in het Hotel Kullaberg is individueel en uniek ingericht met antiek meubilair, houten balken en Perzische tapijten.
Présentant une décoration individuelle unique, toutes les chambres de l'Hotel Kullaberg possèdent un mobilier ancien, des poutres apparentes et des tapis persans.

The Bristol Hotel biedt elegante kamers en-suites met houten vloeren, Perzische tapijten, schilderijen en uniek antiek.
Il comporte des chambres et des suites élégantes revêtues de parquet. Elles sont ornées de tapis persans, de tableaux et d'un mobilier d'époque unique.