Vertaling van "andere tijden wilt eten dient " (Nederlands → Frans) :

Als u op andere tijden wilt eten dient u vooraf te reserveren. WiFi is gratis in de hele accommodatie.
Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Als u hier wilt eten, dient u vooraf een reservering te maken. De medewerkers van de receptie kunnen een boottocht met een schipper voor u regelen.
Vous pourrez demander à la réception de vous réserver des promenades en bateau avec skipper ou de stationner votre propre bateau.

Als u in het restaurant wilt eten, dient u wel van tevoren te reserveren. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
L'hôtel met gratuitement à votre disposition un parking privé sur place.

Als u hier wilt eten, dient u vooraf te reserveren.
Si vous souhaitez dîner ici, il convient de réserver à l'avance.

Als u wilt eten in het restaurant van het hotel, dient u van te voren te reserveren.
Un restaurant sur place sert tous les repas, sur organisation à l'avance.

Als u van deze service gebruik wilt maken, dient u dit tijdens het reserveren aan te geven. Het Okutone Snow Park bevindt zich op 10 minuten rijden en het skigebied Houdaiji op 20 minuten.
Le domaine skiable d'Okutone se trouve à 10 minutes de route et vous rejoindrez la station de ski de Houdaiji en 20 minutes en voiture.

U kunt gebruikmaken van een afhaalservice als u in uw kamer wilt eten. De recreatiefaciliteiten bestaan onder andere uit een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad en een sauna.
Une piscine intérieure chauffée, un bain à remous et un sauna figurent parmi les installations de loisirs.

U dient een parkeerkaart bij de receptie te vragen en deze zichtbaar in de auto achter te laten. Voor alle andere tijden gelden parkeerkosten. U kunt ook voor GBP 4 per nacht parkeren bij de parkeergarage NCP Southgate.
La réception vous fournira un ticket à placer dans la voiture. Ce parking est payant en dehors des horaires indiqués. Vous pourrez également stationner au parking NCP Southgate. Le tarif est de 4 GBP par nuit, lorsque le ticket est validé auprès de la réception.

Deze volwassene dient een compleet ontbijt te bestellen. Het ontbijtbuffet, waarvan u zoveel mag eten als u wilt, bestaat uit bekende warme gerechten waaronder vegetarische worstjes, alsook een grote selectie producten behorend bij een continentaal ontbijt.
Le petit-déjeuner à volonté est composé de plats chauds classiques, de saucisses végétariennes ainsi que d'un vaste choix de mets continentaux.

U dient tijdens de reservering aan te geven of u gebruik wilt maken van deze service. Deze service is inclusief opgemaakte bedden bij aankomst, het verschonen van de handdoeken halverwege uw verblijf en de schoonmaak van uw accommodatie halverwege uw verblijf.
Cette formule comprend les lits faits à l'arrivée, ainsi que le changement du linge de toilette et le ménage à mi-séjour.