Traduction de «andere strandoptie en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het Pescadores-strand is een andere strandoptie en bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de oude binnenstad van Albufeira.
Vous pourrez également rejoindre la plage de Pescadores en seulement quelques minutes de marche depuis la vieille ville d'Albufeira.

Het eigen restaurant is op zaterdag en zondag geopend voor lunch en diner, terwijl een ander restaurant zich bevindt op slechts 2 minuten lopen van de accommodatie.
Les samedis et dimanches, le restaurant de l'hôtel est ouvert pour le déjeuner et le dîner. Un autre restaurant est installé à 2 minutes à pied de l'établissement.

Het Skenderbeg-plein met de Nationale Kunstgalerie en andere historische gebouwen bevindt zich op 1,5 km afstand. Naar de luchthaven van Tirana is het 17 km.
La place Skanderbeg, où vous trouverez la galerie nationale d'art et d'autres bâtiments historiques, se situe à moins de 1,5 km. L'aéroport de Tirana est à 17 km.

Het hostel bevindt zich op een steenworp afstand van het metrostation Astoria en ander openbaar vervoer, op loopafstand van de Grote Synagoge van Boedapest en de Sint-Stefanusbasiliek, en in de buurt van het nationale parlement en vele andere bezienswaardigheden.
Elle se situe à quelques pas de la station de métro Astoria et d'autres moyens de transports en commun.

Andere populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere safari's met rendieren, husky's en sneeuwscooters, en de golfbaan van Levi bevindt zich op slechts 11 minuten rijafstand.
Les autres activités dans la région comprennent des balades en traîneaux tirés par des rennes ou des huskies, ainsi que des sorties en motoneige. En outre, le parcours de golf de Levi est accessible en seulement 11 minutes en voiture.

Andere populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en fietsen, en het Nationaal Park Harz bevindt zich op 30 minuten lopen.
Dans la région, vous pourrez pratiquer des activités telles que la randonnée à pied et à vélo et le parc national du Harz se trouve à 30 minutes à pied.

Andere faciliteiten zijn satelliet-tv, een dvd-speler en ventilator. Casa Lucia bevindt zich op 150 meter van de bushalte, waar u de bus kunt nemen naar andere plaatsen aan het Comomeer.
Vous trouverez également sur place une télévision par satellite, un lecteur DVD et un ventilateur. La Casa Lucia se trouve à 150 mètres de l'arrêt de bus d'où vous pourrez vous rendre dans d'autres villes situées le long du lac de Côme.

Hotel La Terraza de Puente Viesgo bevindt in het hart van een streek met een aantal prachtige ongerepte stranden, die niet overvol zijn zoals in veel andere Spaanse regio's. U vindt er ook het spectaculaire gebergte Picos de Europa, waar u heerlijk kunt wandelen, klimmen, en andere buitenactiviteiten kunt ondernemen.
L'Hotel La Terraza de Puente Viesgo est situé en plein cœur de la région où vous trouverez de magnifiques plages préservées et pas surpeuplées comme dans beaucoup d'autres régions d'Espagne ainsi que le spectaculaire massif des Pics d'Europe, idéal pour la randonnée, l'escalade et autres activités de plein air.

Het grote zwembad is een overloopzwembad en bevindt zich op een steenworp afstand van het zand en het andere zwembad bevindt zich op strandniveau.
La piscine principale, à débordement, vous attend à quelques pas du sable. Le second bassin se trouve au niveau de la plage.

In de omgeving van het hotel bevindt zich een grote verscheidenheid aan restaurants, winkels en andere etablissementen.
Les environs de l'établissement comportent de nombreux restaurants, boutiques et autres établissements.