Vertaling van "andere hebben een eigen externe " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en andere hebben een eigen externe badkamer waar alleen gasten gebruik van maken.
Certains comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres possèdent une salle de bains séparée privative pour votre usage uniquement.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Sommige kamers hebben een eigen badkamer in de kamer, andere hebben een eigen externe badkamer.
Les chambres disposent toutes de la climatisation et d'une salle de bains privative en chambre ou séparée.

Sommige kamers beschikken over een gedeelde badkamer en andere hebben een eigen, externe badkamer.
Certaines chambres possèdent une salle de bains privative séparée, les autres donnent accès à une salle de bains commune.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer in de kamer en andere kamers hebben een eigen externe badkamer.
Certaines d'entre elles possèdent une salle de bains privative, tandis que d'autres comportent une salle de bains privative séparée.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en andere hebben een gedeelde externe badkamer.
Certaines chambres disposent d'une salle de bains privative, tandis que d'autres sont dotées d'une salle de bains extérieure commune.

Sommige kamers hebben een eigen externe badkamer, terwijl andere een badkamer delen.
Certaines sont pourvues d'une salle de bains privative séparée, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer met een bad of een douche, en anderen hebben een eigen externe badkamer.
Certaines disposent d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche tandis que d'autres possèdent une salle de bains privative séparée.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer, en sommige hebben een eigen externe badkamer.
La plupart des chambres sont pourvues d'une salle de bains privative. Les autres comportent une salle de bains privative séparée.

Sommige kamers hebben een eigen terras, en sommige hebben een eigen externe badkamer.
Certaines comportent une terrasse privée, d'autres comprennent une salle de bains privative séparée.

De meeste kamers hebben een aangrenzende badkamer en sommige hebben een eigen, externe badkamer.
La plupart d'entre elles comporte une salle de bains privative et certaines sont pourvues d'une salle de bains privative séparée.