Traduction de «andere eilanden zoals » (Néerlandais → Français) :

De haven van Rhodos ligt op 700 meter afstand en biedt regelmatige veerverbindingen met andere eilanden, zoals Symi en Patmos.
Des ferries desservent régulièrement des îles telles que Symi et Patmos depuis le port de Rhodes, situé à 700 mètres.

Tegen een toeslag biedt La Fortaleza De Haro sightseeingtours in Puerto Ayora, zoals boottochten rond de baai op boten met een glazen bodem, dagtochten naar andere eilanden, en watersporten.
L'établissement propose des visites payantes autour de Puerto Ayora, telles que des excursions en bateau à fond de verre autour de la baie, des excursions vers d'autres îles et des sports nautiques.

Het biedt ook tal van excursies rond Lipari en de andere Eolische eilanden, zoals Stromboli en Salina.
Il propose également de nombreuses visites de Lipari et des autres îles Éoliennes comme le Stromboli et Salina, le plus souvent à des tarifs préférentiels.

Op 2 km van de accommodatie bevindt zich de haven met bootverbindingen naar de andere eilanden van de Azoren, zoals het eiland Pico met tevens een luchthaven.
Le port se trouve à 2 km. Vous pourrez y prendre un bateau rejoignant les autres îles des Açores, comme l'île de Pico, qui dispose d'un aéroport.

De excursiebalie helpt u bij het verkennen van de bezienswaardigheden van Koh Samui, zoals het strand Lipa Noi en de andere eilanden van het nationaal zeereservaat Ang Thong.
Un bureau d'excursions est à votre disposition pour vous aider à découvrir Koh Samui, notamment la plage de Lipa Noi et les autres îles du parc national marin d'Ang Thong.

Op het menu staan verse visschotels en andere mediterrane gerechten. Bovendien worden er boottochten aangeboden naar eilanden in de buurt, zoals Lokrum en de Elafit.
Les îles voisines, telles que celles de Lokrum et les Élaphites, sont accessibles en bateau.

A Casa do Lado ligt op 1 km van de haven met verbindingen naar andere delen van de Azoren, zoals de eilanden Pico, São Jorge en Terceira.
Le A Casa do Lado se trouve à 1 km du port à partir duquel vous pourrez rejoindre en bateau d'autres îles des Açores, comme Pico, São Jorge et Terceira.

Het ligt op een goede locatie voor het verkennen van de bezienswaardigheden van de Highlands, zoals onder andere Loch Ness en de eilanden van Syke, Mull, Iona en Rhum.
Elle bénéficie d'une situation idéale pour découvrir les centres d'intérêt des Highlands, notamment le Loch Ness et les îles de Syke, de Mull, d'Iona et de Rhum.