Traduction de «amboise ligt tussen de kastelen » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Amboise ligt tussen de kastelen in de Loire-vallei en biedt een terras, 2 tennisbanen en een zwembad met panoramisch uitzicht op het Château d'Amboise.
Le Novotel Amboise vous accueille à Amboise, dans la vallée des châteaux de la Loire. Il vous propose une terrasse, 2 courts de tennis ainsi qu'une piscine avec vue panoramique sur le château d'Amboise.

Hotel Müller ligt tussen de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau aan de Romantische Straße, op 4 km van Füssen.
Cet hôtel est situé entre le château de Neuschwanstein et le château de Hohenschwangau sur la Route romantique, à 4 km de Füssen.

Pavillon des Lys is gevestigd in het centrum van Amboise, op 5 minuten lopen van het Chateau Amboise, tussen de kastelen van de Loire-vallei.
L'établissement Le Pavillon Des Lys se situe dans le centre d'Amboise, à 5 minutes à pied du château d'Amboise figurant parmi les châteaux de la Loire.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
L'hôtel Husseren Les Châteaux, pourvu de terrasses orientées sud, vous accueille entre des vignobles et une forêt, au pied des ruines de trois châteaux, sur la route des vins d'Alsace.

Deze mooie residentie geniet een rustige locatie tussen de beroemde kastelen van Amboise en Chenonceaux.
Cet établissement charmant bénéficie d'un emplacement paisible entre les célèbres châteaux d'Amboise et Chenonceaux.

Hotel Chaptal ligt in het centrum van Amboise, in de buurt van de kastelen Clos Lucé en Amboise en de rivier de Loire.
L'Hôtel Chaptal est situé dans le centre-ville d'Amboise, à proximité du château du Clos Lucé, du château d'Amboise et des rives de la Loire.

Hotel Les Hautes Roches is ideaal gelegen voor een verkenning van de kastelen van de Loire. Het ligt op 19 km van kasteel Amboise en op 30 km van de kastelen Chenonceau en Langeais.
Idéalement situé pour découvrir les châteaux de la Loire, l'hôtel Les Hautes Roches vous accueille à 19 km du château d'Amboise et à 30 km des châteaux Chenonceau et Langeais.

Het ligt aan de route van Saint-Jacques de Compostela in Touraine, en in de buurt van de beroemde kastelen van de Loire, zoals Amboise en Chenonceau.
Il bénéficie d'un emplacement idéal sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, en Touraine, à proximité des célèbres châteaux de la Loire, tels que ceux d'Amboise et de Chenonceau.

Inter-Hôtel Ambacia ligt midden in de Loire-vallei, op 25 km afstand van de kastelen Châteaux d'Amboise en Château de Villandry.
Cet hôtel est situé au cœur de la vallée de la Loire, à 25 kilomètres des châteaux d'Amboise et de Villandry.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een idyllische locatie te midden van weilanden, bergen, kastelen en meren in Horn en tussen Füssen en Schwangau in de prachtige regio Allgäu.
Cet hôtel familial est situé dans un emplacement idyllique au milieu de prairies, de montagnes, de châteaux et de lacs, à Horn, entre Füssen et Schwangau, dans la belle région d'Allgäu.