Vertaling van "ambiance worden gecombineerd " (Nederlands → Frans) :

Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway ligt pal naast de rivier Sava Bohinjka in Bohinjsko Jezero en biedt accommodatie in een ruim houten huis, waar moderne elementen met een natuurlijke ambiance worden gecombineerd.
Situé juste à côté de la rivière Sava Bohinjka à Bohinjsko Jezero, le Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway propose un hébergement dans un chalet en bois spacieux combinant des éléments modernes avec une ambiance naturelle.

Livemuziek wordt er gecombineerd met Zwitserse service en dat draagt bij aan de ongebruikelijke ambiance waarbij de Zwitserse en Italiaanse cultuur wordt gecombineerd.
Les concerts qui y sont proposés et l'efficace service suisse s'ajoutent à l'ambiance de ce mélange inhabituel de cultures suisse et italienne.

Geniet van een unieke omgeving waar traditie en stijlvolle, historische ambiance op harmonieuze wijze worden gecombineerd met moderne faciliteiten.
L'hôtel vous offre un cadre exceptionnel où tradition et élégance ancienne se marient harmonieusement avec des installations modernes.

In dit elegante boetiekhotel zijn kunst en muziek op een creatieve manier met elkaar gecombineerd om een uitzonderlijke ambiance te creëren.
Cet élégant hôtel de caractère combine l'art et la musique de façon créative afin de vous proposer une décoration et une atmosphère exceptionnelles.

In Hotel Walserberg wordt moderne flair gecombineerd met landelijke charme en een gezellige ambiance. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor een wintersportvakantie op de Arlberg.
Le design moderne associé au charme rural et à l'atmosphère familiale de l'hôtel Walserberg en font un choix idéal pour toutes vacances d'hiver dans l'Arlberg.

Typisch Oostenrijkse gastvrijheid wordt er gecombineerd met een traditionele Tiroolse ambiance en een uitgebreide selectie sport-, recreatie- en kinderprogramma's, zodat het gehele gezin verzekerd is van puur recreatieplezier.
L'hospitalité autrichienne, combinée à une atmosphère typiquement tyrolienne et une grand variété de sports, loisirs et programmes pour enfants, vous garantit de l'amusement à l'état pur pour toute la famille.

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Cet hôtel est suffisamment grand pour répondre aux besoins personnels et d'entreprises et suffisamment petit pour vous garantir une attention personnalisée dans un cadre qui mêle les équipements modernes et le confort traditionnel.

In het eigentijdse en originele hotel worden moderne voorzieningen gecombineerd met de traditionele ambiance van Ronda.
Cet établissement contemporain et original reflète l'atmosphère de Ronda en mêlant tradition et modernité.

In Gasthof zur Post kunt u genieten van de bijzondere ambiance die ontstaat wanneer een traditionele sfeer wordt gecombineerd met innovatief design.
Vous pourrez découvrir l'ambiance très particulière de cet hôtel, issue d'une atmosphère traditionnelle combinée à un style innovant.