Traduction de «ambiance voor ontspanning en herstel » (Néerlandais → Français) :

Hier vindt u een rustige, natuurlijke ambiance voor ontspanning en herstel, weg van de grote wegen.
Vous y trouverez une ambiance calme et naturelle qui fait de cet établissement un lieu propice à la détente et à la régénération loin des grands axes routiers.

In het Wellbeing house heeft men een oase van rust gecreëerd, een centrum voor verzorging, ontspanning, herstel en wederopbouw, een ruimte waar u zich kunt onderdompelen en tot uzelf kunt komen.
Le centre de bien-être est une oasis de tranquillité où vous pourrez vous entretenir, vous détendre, vous rétablir et vous reconstruire, en somme un endroit où prendre soin de vous.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor actieve zomer- en winteruitstapjes en is tevens de ultieme bestemming voor herstel en ontspanning voor lichaam en geest.
Point de départ idéal pour des vacances d'été ou d'hiver actives, cet hôtel est également une destination de choix pour se reposer et pour revitaliser son corps et son esprit.

Het biedt de perfecte ambiance voor welzijn, ontspanning en een vredige, herstellende nachtrust, maar ook om geconcentreerd te werken.
Il y règne l'ambiance parfaite pour se détendre et se ressourcer, dormir en toute tranquillité ou travailler dans le calme.

Het zorgt voor een huiselijke ambiance, die zo door de familie gecreëerd wordt. Ontspan op uw eigen balkon en bewonder het schitterende uitzicht over Zaros.
Détendez-vous sur votre balcon et admirez la belle vue sur Zaros.

Residhome Toulouse De Brienne heeft goed toegeruste appartementen en biedt een vredige, stille ambiance die ideaal is voor een goede nachtrust, ontspanning of werk.
La Residhome Toulouse De Brienne dispose d'appartements bien aménagés offrant un cadre paisible, parfait pour se reposer, se relaxer ou travailler.

Ontspan te midden van het rustieke interieur en omarm de warme ambiance.
Relaxez-vous dans les intérieurs rustiques et imprégnez-vous de l'ambiance chaleureuse.

Ontspan in de klassieke ambiance van het luxe boetiekhotel Sofitel Beirut Le Gabriel, een bijzondere combinatie van Franse " art de vivre" en de Libanese gastvrijheid.
Détendez-vous dans l'ambiance chic et classique du Sofitel Beirut Le Gabriel, un hôtel avec boutiques de luxe qui mêle art de vivre à la française et hospitalité libanaise.

Voor ontspanning kunt u in de vroege avond genieten van een heerlijke cocktail in een sfeervol verlichte ambiance.
Côté détente, venez déguster en début de soirée un délicieux cocktail dans une ambiance tamisée.