Vertaling van "amalfi zelf " (Nederlands → Frans) :

Amalfi zelf bereikt u in 25 minuten rijden.
Amalfi est accessible en 25 minutes de route.

Het hotel is bovendien een ideale uitvalsbasis om de Amalfikust te verkennen. Er stoppen regelmatig streekbussen, en Amalfi zelf bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
En séjournant dans cet hôtel, vous bénéficierez d'une situation privilégiée pour explorer la côte amalfitaine : des bus locaux s'arrêtent fréquemment à proximité et Amalfi est à seulement 10 minutes de route.

In Hotel Il Pino bepaalt u zelf waar u ontbijt: op het terras of op uw eigen balkon, maar altijd met een fantastisch uitzicht over de kust van Amalfi.
L'Hôtel Il Pino vous offre la possibilité de choisir l'endroit où vous prendrez votre petit déjeuner : la terrasse ou bien votre balcon privé. Depuis les deux endroits, vous bénéficierez de toute façon d'une magnifique vue sur la côte d'Amalfi.

Ook het eigen restaurant en de bars van het hotel bevinden zich in de tuin. Het Bleu Village organiseert diverse evenementen, en helpt u graag met het regelen van excursies naar bestemmingen in de omgeving van het hotel, zoals Positano, Pompeii, Amalfi, Ravello en Sorrento zelf.
Le Bleu Village organise pour vous des animations et des excursions dans les environs. L'hôtel est idéalement situé pour visiter Positano, Pompéi, Amalfi et Ravello ainsi que la ville de Sorrente elle-même.