Traduction de «alypiako zijn » (Néerlandais → Français) :

Alypiako wordt omgeven door het weelderige groen van het eiland Skiathos en ligt te midden van een geplaveide tuin. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras en bevindt zich op slechts 800 meter van het zandstrand van Troulos.
Entouré par la végétation luxuriante de l'île de Skiathos et implanté au cœur d'un jardin pavé, l'Alypiako vous propose une piscine avec terrasse bien exposée à 800 mètres seulement de la plage de sable de Troulos.

De studio's en appartementen van Alypiako zijn smaakvol ingericht met witte muren en houten meubels en bieden uitzicht op het zwembad of de tuin.
Surplombant la piscine ou le jardin, les studios et appartements de l'Alypiako sont décorés avec goût, avec des murs blanchis à la chaux et un mobilier en bois.

Alypiako ligt op 13 km van de nationale luchthaven Skiathos en op 11 km van het stadscentrum en de haven van Skiathos.
L'Alypiako est situé à 13 km de l'aéroport national de Skiathos et à 11 km de la ville portuaire de Skiathos.