Traduction de «alvorens de stad » (Néerlandais → Français) :

Alvorens de stad in te trekken, kunt u 's ochtends genieten van een vers ontbijt.
Le matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner frais avant de partir à la découverte de la ville.

Begin de dag met een gratis ontbijt bij het buffet van Comfort Hotel, alvorens de stad München te verkennen.
Vous débuterez vos journées en beauté avec le petit déjeuner buffet (gratuit) de l'hôtel avant de partir à la découverte de Munich.

Gasten kunnen elke dag goed beginnen met een onbeperkt ontbijtbuffet in de gezellige ontbijtruimte, alvorens de stad te gaan verkennen.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet à volonté dans la confortable salle prévue à cet effet avant de partir explorer la ville.

U kunt kiezen voor een uitgebreid ontbijt in uw kamer alvorens u op verkenning gaat in de oude stad van Olbia en zijn geschiedenis ontdekt.
Pourquoi ne pas profiter d'un petit-déjeuner copieux dans votre chambre avant de partir explorer la ville ancienne de Olbia, dont l'histoire est encore visible aujourd'hui ?

Geniet elke ochtend van een uitgebreid en gratis ontbijtbuffet alvorens u erop uitgaat om de stad en de omgeving afhankelijk van het seizoen te voet, per fiets of op de ski's te verkennen.
Profitez d'un copieux petit-déjeuner buffet gratuit chaque matin avant de partir explorer la ville et la campagne environnante à pied, à vélo ou à ski, selon la saison.

Gasten kunnen, alvorens erop uit te trekken om de stad te verkennen, hun dag goed beginnen met het smaakvolle continentale ontbijt.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner continental avant de partir explorer la ville.

De gasten kunnen, alvorens zij enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gaan verkennen, genieten van een gratis warm ontbijt.
Avant de partir à la découverte de quelques-uns des principaux sites d'intérêt de la ville, vous pourrez déguster un petit-déjeuner chaud gratuitement.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, alvorens een bezoekje te brengen aan de nabijgelegen historische stad Ravenna of het pretpark Mirabilandia.
Commencez votre journée avec un copieux petit-déjeuner buffet avant de découvrir la ville historique voisine de Ravenne ou le parc d'attractions Mirabilandia.

U kunt elke ochtend wakker worden met een heerlijk ontbijtbuffet in de mediterraan gestileerde ontbijtzaal, alvorens naar de stad te vertrekken en het prachtige omliggende platteland te verkennen.
Réveillez-vous avec un délicieux petit-déjeuner chaque matin servi dans la salle à manger de style méditerranéen avant de partir explorer la ville et la belle campagne environnante.