Traduction de «altijd drukke en gezellige » (Néerlandais → Français) :

In het hotel zit een intiem restaurant en een altijd drukke en gezellige bar.
Elle était connue sous le nom de Novio Magus à l'époque romaine. L'hôtel vous propose un restaurant intime et un bar animé.

Cottage Ganga Inn ligt in het hart van Delhi, op slechts 1 km van het treinstation van Delhi en de altijd drukke markten op Connaught Place.
Situé au cœur de Delhi, le Cottage Ganga Inn vous accueille à 1 km de la gare de Delhi et des marchés très animés de Connaught Place.

Het pension verzorgt tevens maaltijden voor vegetariërs. Na een drukke dag is de gezellige lounge de ideale plek voor wat ontspanning en een gezellig praatje met vrienden, onder het genot van een drankje en het mooie uitzicht.
Après une journée bien remplie, le salon chaleureux vous permettra de vous détendre ou de discuter avec des amis tout en prenant un verre et en admirant la jolie vue.

Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad uitstekend bereikbaar. Of u nu als toerist of zakenreiziger in Boedapest bent, het is na een drukke dag altijd heerlijk ontspannen op de comfortabele kamers met airconditioning.
Les chambres, confortables et climatisées vous invitent à vous détendre après une journée bien remplie à faire des affaires ou du tourisme.

De 24-uursservice geldt niet alleen voor de receptie, maar ook voor de gezellige bar, waar u altijd een vriendelijke medewerker kunt vinden die u kan voorzien van tips en aanbevelingen.
La réception et le bar sont tous deux ouverts 24h/24. Vous y trouverez toujours un membre du personnel amical qui pourra vous apporter des conseils et des recommandations.

U kunt altijd ontspannen in de gezellige bar of lounge van het hotel.
Vous pourrez profiter du bar et du salon confortables.

De gezellige Bar Rendez-vous is op elk moment van de dag een geweldige plek om te ontspannen met een drankje en een hapje - hij is altijd open!
Le bar Rendez-vous est un lieu intimiste, idéal pour se détendre autour d'un verre et d'une collation à tout moment de la journée. Il est toujours ouvert !

Het Best Western ART Hotel Rotterdam heeft een gezellige lounge, waar u altijd terecht kunt voor een verfrissend drankje of een lekker kopje koffie.
L'hôtel dispose d'un salon confortable où vous pourrez commander une boisson rafraîchissante ou une tasse de café chaud à toute heure du jour.

Tijdens het ontbijt kunnen gasten gezellig met elkaar kletsen. Het uitgebreide ontbijtmenu varieert per seizoen en bestaat altijd uit vegetarische producten.
Le menu du petit-déjeuner complet change au gré des saisons et comporte toujours des plats végétariens.