Traduction de «althaia pension ligt het hart » (Néerlandais → Français) :

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Situé au cœur de la vieille ville de Nauplie, l'Althaia Pension propose des hébergements à la décoration traditionnelle, la plupart donnant sur le château de Palamidi ou la place Syntagma.

Dit pension ligt het hart van de Petite-Rivière-Saint-François en biedt dinergelegenheid op eigen terrein en uitzicht op de rivier de Saint Lawrence.
Situé au cœur de Petite-Rivière-Saint-François, l'Auberge Le Four à Pain propose un restaurant sur place et des hébergements surplombant le fleuve Saint-Laurent.

Dit intieme pension ligt op een rustige locatie in het kuuroord van Saalhausen/Gleierbrück, in het hart van het mooie Sauerland.
Le Pension Kuhlmann est une maison d'hôtes privée bénéficiant d'un emplacement paisible dans la station thermale de Saalhausen/Gleierbrück, au cœur de la belle région du Sauerland.

Dit stijlvolle pension ligt op een ideale locatie in een voetgangersgebied in het hart van het historische Wenen, op slechts 3 minuten lopen van de Stephansdom en de dichtstbijzijnde metrohalte (lijn U1 en U3). Het pension combineert een modern design met een intieme sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la zone piétonne du cœur historique de Vienne, la maison d'hôtes Pension a und a, véritable havre de raffinement, affiche une décoration contemporaine et se distingue par son ambiance intimiste. Elle se situe à seulement 3 minutes de marche de la cathédrale Saint-Étienne et de la station de métro la plus proche desservie par les lignes U1 et U3.

Dit pension in het hart van Echterdingen wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 900 meter van de beurzen in Stuttgart .
Située au cœur d'Echterdingen, cette maison d'hôtes à la gestion familiale se trouve à seulement 900 mètres des salons commerciaux de Stuttgart.

Dit informele pension ligt in het hart van de badplaats Ilsenburg vol frisse lucht en direct aan de voet van de Brockenberg.
La Pension Heinrich Heine est située en plein cœur de la station d'air pur d'Ilsenburg, juste au pied de la montagne du Brocken.

Une nuit au second ligt in het hart van Lyon, op minder dan 1 km van het Place Bellecour. Het pension ligt op de 2e verdieping van een 19e-eeuws gebouw en biedt gratis WiFi.
La maison d'hôtes Une nuit au second vous accueille au cœur de Lyon, à moins d'1 km de la place Bellecour. Dotée d'une connexion Wifi gratuite, elle occupe le 2ème étage d'un immeuble du XIXe siècle.

Het pension ligt in het dorp Winden im Elztal in het hart van het Zwarte Woud, en biedt een eigen zwembad, een sauna en massages.
Cette maison d'hôtes possède une piscine ainsi qu'un sauna et propose des massages.

Dit door een familie beheerde pension ligt op een rustige locatie in het hart van Weimar, de geboortestad van de Duitse schrijvers Goethe en Schiller.
Cette maison d'hôtes familiale bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de Weimar, la ville natale des romanciers allemands Goethe et Schiller.

Dit pension ligt in het hart van Hazyview en biedt logies en ontbijt of accommodatie waarbij u zelf voor uw maaltijden zorgt. Het Tatenda Guest House ligt op een prachtige locatie en biedt een zeer gastvrije ontvangst.
Un chaleureux accueil et un emplacement exceptionnel vous attendent dans cette maison d'hôtes située au cœur de Hazyview qui propose un service de Bed Breakfast ainsi qu'un hébergement indépendant.