Traduction de «altes holzhaus heeft een rustige ligging en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Altes Holzhaus heeft een rustige ligging en bevindt zich op 1,8 km afstand van het centrum van Sölden.
L'Altes Holzhaus bénéficie d'un emplacement calme, à 1,8 km du centre de Sölden.

Casa Ceiba María heeft een rustige ligging, maar bevindt zich tegelijkertijd dicht bij de belangrijke bezienswaardigheden van de badplaats.
L'établissement Ceiba María bénéficie d'un emplacement paisible, tout en étant à proximité des principales attractions de la station balnéaire.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Jouissant d'une grande sérénité, et en même temps proche d'un certain nombre de villes charmantes et de la frontière allemande, cet hôtel est idéal pour une escapade de vacances, un voyage d'affaires ou pour faire une halte sur votre route.

Het heeft een rustige ligging, maar bevindt zich tevens op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven.
Il bénéficie d'un emplacement paisible à seulement 25 minutes en voiture de l'aéroport.

Het Feriendorf Alte Schmiede wordt omgeven door het platteland en heeft een rustige ligging op het eiland Usedom.
Le Feriendorf Alte Schmiede bénéficie d'un cadre paisible au milieu de la campagne, sur l'île d'Usedom.

Het Van der Valk Hotel Zuidbroek heeft een rustige ligging en beschikt over recreatieve voorzieningen en een elegant restaurant. Het hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Groningen.
Bien que situé à seulement 20 minutes en voiture de Groningue, l'établissement Van der Valk Hotel Groningen Zuidbroek propose des installations de loisirs et un restaurant élégant dans un cadre paisible.

Het Agriturismo Mare e Monti wordt omgeven door wijngaarden en bevindt zich net buiten San Lazzaro. Het heeft een rustige ligging en een traditioneel restaurant.
Entouré de vignes, en périphérie de San Lazzaro, l'Agriturismo Mare e Monti bénéficie d'un emplacement paisible et possède un restaurant traditionnel.

Het hotel heeft een rustige ligging op korte afstand van bezienswaardigheden, waaronder het Parco Naturale Val Grande, dat zich op slechts 200 meter afstand bevindt.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement paisible à proximité d'attractions telles que le parc national du Val Grande, à seulement 200 mètres.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige ligging op slechts 300 meter van de snelweg A94. Het expositiecentrum Neue Messe bevindt zich 5 km verderop..
Situé à 5 km du parc des expositions Neue Messe de Munich, l'hôtel 4 étoiles NH München Messe bénéficie d'un emplacement paisible à seulement 300 mètres de l'autoroute A94.

De accommodatie heeft een gunstige, rustige ligging en bevindt zich toch op slechts 3 minuten lopen van de vele tavernes, restaurants, winkels en bars in het oude centrum.
L'hôtel est idéalement situé dans un endroit calme, à seulement 3 minutes à pied des nombreuses tavernes, restaurants, boutiques et bars locaux de la vieille ville.