Traduction de «alpine-stijl in boltigen en ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Gasthof am Bach is een chalet in alpine-stijl in Boltigen en ligt op 5 km van de skigebieden Zweisimmen en Jaunpass.
Le Gasthof am Bach occupe un chalet de style alpin avec terrasse à Boltigen.

Dit traditionele alpine-stijl hotel, Haus Mariandl, ligt in het het hart van het gebied Reutte in Tirol, op slechts 1 km van de pistes van het skigebied Nesselwängle.
Installé au cœur de la région de Reutte, dans le Tyrol, le Haus Mariandl est un établissement traditionnel de style alpin situé à seulement 1 km des pistes du domaine skiable de Nesselwängle.

Apart Alpin is in december 2014 geopend, ligt pal naast de skipistes van skigebied Zugspitzarena in Lermoos, biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over nieuwe appartementen in alpine stijl met een balkon of een terras.
Ouvert en décembre 2014, l'Apart Alpin se situe à Lermoos, à côté des pistes du domaine skiable Zugspitzarena. Il propose de nouveaux hébergements de style alpin avec accès skis aux pieds et balcon ou terrasse.

Dit hotel in chalet stijl is ingericht in een typische alpine stijl en ligt in Val d'Isère, op 5 minuten loopafstand van het skistation en op 50 meter van de gratis skishuttlebus.
Affichant un décor typique des Alpes, cet hôtel de style chalet se situe à Val d'Isère, à 5 minutes à pied de la station de ski et à 50 mètres d'une navette de ski gratuite.

Het charmante Hotel Flora Alpine ligt op slechts 100 meter van de skilift Weissmatten en biedt een zonneterras, een tuin en kamers in alpine stijl.
Situé à seulement 100 mètres des remontées mécaniques de Weissmatten, le charmant Hotel Flora Alpina possède une terrasse bien exposée ainsi qu'un jardin et propose des chambres de style alpin.

Dit designhotel in alpine stijl ligt in het centrum van Maria Alm, op slechts een steenworp afstand van de kabelbaan Dorfjet.
Doté d'un style alpin, l'établissement AlpenParks Resort Maria Alm se trouve dans le centre de Maria Alm, à quelques pas du téléphérique Dorfjet. Il propose un espace spa au dernier étage avec vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Dit chalet in alpine-stijl ligt op 50 meter van de skilifiten in Breuil-Cervinia en wordt sinds 1968 beheerd door de familie Pession.
Situé à 50 mètres des remonte-pentes de Breuil-Cervinia, ce chalet de style alpin est géré par la famille Pession depuis 1968.

Het Salnerhof is een superior 4-sterrenhotel in een elegante alpine-stijl in het centrum van Ischgl. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van de skilift Silvretta.
Le Salnerhof est un hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure qui présente un style alpin élégant. Il se trouve dans le centre d'Ischgl, à seulement 2 minutes à pied du téléphérique de Silvretta.

Het Grand Hôtel du Golf Palace heeft een luxe inrichting in alpine stijl. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van de hoofdstraat van Crans-Montana, bij de 18-holesgolfbaan van Severiano Ballesteros.
Le Grand Hôtel du Golf Palace est un établissement de luxe de style alpin situé à seulement 3 minutes à pied de la rue principale de Crans Montana, à côté du parcours de golf 18 trous signé Severiano Ballesteros.

Het vakantiehuis met eigen kookgelegenheid Domek Koliba pod Jedlami is gehuisvest in een hoogland alpine chalet dat in regionale stijl is ingericht, en ligt op een rustige locatie in Zakopane, voor het Tatra-gebergte.
Le Domek Koliba pod Jedlami propose une maison de vacances indépendante à Zakopane. Ce chalet de montagne affiche un style régional et bénéficie d'un cadre paisible face au massif des Tatras.