Traduction de «alpine-stijl en ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in chalet stijl is ingericht in een typische alpine stijl en ligt in Val d'Isère, op 5 minuten loopafstand van het skistation en op 50 meter van de gratis skishuttlebus.
Affichant un décor typique des Alpes, cet hôtel de style chalet se situe à Val d'Isère, à 5 minutes à pied de la station de ski et à 50 mètres d'une navette de ski gratuite.

Nira Montana biedt gratis toegang tot de grote spa met sauna en binnenzwembad, beschikt over kamers in alpine stijl, en ligt in La Thuile, op 3 minuten rijden van de belangrijkste skiliften.
Proposant un accès gratuit à son vaste spa doté d'un sauna et d'une piscine intérieure, le Nira Montana vous accueille dans des hébergements de style alpin à La Thuile, à 3 minutes en voiture des principales remontées mécaniques.

Dit resort biedt ruime appartementen en chalets in een moderne alpine stijl. Het ligt op slechts 300 meter van de pistes van het skigebied Kreischberg en op 800 meter van de golfbaan Murau-Kreischberg.
Situé à seulement 300 mètres des pistes du domaine skiable de Kreischberg et à 800 mètres du parcours de golf de Murau-Kreischberg, le FerienPark Kreischberg propose des appartements et des chalets spacieux aménagés dans un style alpin moderne.

Het Grand Hôtel du Golf Palace heeft een luxe inrichting in alpine stijl. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van de hoofdstraat van Crans-Montana, bij de 18-holesgolfbaan van Severiano Ballesteros.
Le Grand Hôtel du Golf Palace est un établissement de luxe de style alpin situé à seulement 3 minutes à pied de la rue principale de Crans Montana, à côté du parcours de golf 18 trous signé Severiano Ballesteros.

Ferienhof Millinghof is gebouwd in een karakteristieke alpine stijl en ligt in een rustige omgeving aan de voet van de Leoganger Steinberge.
Construit dans un style alpin typique, le Ferienhof Millinghof est situé dans un environnement calme au pied du massif Leoganger Steinberge.

Het Laerchenhof in Solda heeft een alpine stijl en ligt op een hoogte van 1900 meter. Het biedt een gratis spa en kamers met een balkon en uitzicht op de bergen.
Doté d'un spa et d'un balcon offrant une vue sur les montagnes, l'établissement de style alpin Laerchenhof se trouve à Sulden, à une altitude de 1 900 mètres.

Dit prachtige alpine stijl hotel ligt aan de rand van een romantische vallei, naast de bedevaartskerk in Berchtesgaden.
La Gasthof Und Hotel Maria Gern est une magnifique maison d'hôtes de style alpin située à l'extrémité d'une vallée romantique, à côté de l'église de pèlerinage de Berchtesgaden.

Haus Fuchs is een traditionele boerderij in alpine stijl en ligt in een vallei aan de rand van Jochberg, op 10 minuten rijden van Kitzbühel.
Occupant une ferme alpine traditionnelle, l'établissement Haus Fuchs vous accueille dans une vallée aux abords de Jochberg, à 10 minutes en voiture de Kitzbühel.

Pension Avia is gebouwd in traditioneel Tsjechische alpine stijl en ligt in Pec pod Snezkou. Dit pension is voorzien van eenvoudige kamers, een restaurant met een bar, een tuin met een speeltuin en gratis eigen parkeergelegenheid.
Construit dans un style alpin traditionnel tchèque à Pec pod Sněžkou, le Pension Avia propose des chambres simples, un restaurant comprenant un bar, un jardin avec une aire de jeux et un parking gratuit sur place.

Het is een modern hotel in alpine-stijl en ligt in Frangarto.
Cet hôtel moderne alpin de Frangarto dispose d'un charmant centre de bien-être équipé d'une piscine intérieure.