Traduction de «alpine resort kaprun is geopend in december » (Néerlandais → Français) :

Het Alpine Resort Kaprun is geopend in december 2009. Het resort biedt luxe appartementen en een gemeenschappelijke sauna op een prachtige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het skigebied Maiskogel.
Situé dans un cadre magnifique, à seulement 5 minutes à pied du domaine skiable de Maiskogel, cet établissement ouvert en décembre 2009 propose des appartements de luxe et un sauna commun.

U kunt zonnebaden op het terras van het Alpine Resort Kaprun Rentals' en gebruikmaken van het solarium van het resort.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre sur la terrasse de l'Alpine Resort Kaprun Rentals, profiter du solarium sur place ou organiser un barbecue.

Hotel Victoria Kaprun wordt geopend in december 2014 en biedt accommodaties met een balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Ouvert en décembre 2014, l'Hotel Victoria Kaprun propose des logements dotés d'un balcon, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

Het Kaprun Alpine Resort by Kaprun Rentals biedt een sauna.
Le Kaprun Alpine Resort by Kaprun Rentals possède un sauna.

Als gast van het Kaprun Alpine Resort geniet u ook van korting op greenfees, bij de Tauern Spa thermen, en op skiverhuur.
Vous profiterez également de réductions sur les green fees, la location de skis et l'entrée aux thermes de Tauern Spa.

Het Alpine Resort ligt op ongeveer 10 minuten loopafstand van het centrum van Kaprun.
L'Alpine Resort est situé à environ 10 minutes de marche du centre de Kaprun.

In het zomerseizoen, van 15 mei tot 15 oktober, krijgen gasten van het Alpine Resort de Zell am See-Kaprun-kaart gratis. Deze geeft u gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sport- en cultuuractiviteiten in de omgeving.
Pendant la saison estivale, du 15 mai au 15 octobre, une carte Zell am See-Kaprun vous sera offerte, permettant d'utiliser gratuitement les transports en commun et les téléphériques et de bénéficier d'entrées gratuites à de nombreuses attractions sportives et culturelles de la région.

Chalet Alpin Ischgl is geopend in december 2013 en biedt een spa met een Finse sauna en een stoombad, gratis WiFi en een skiopslag. Het ligt op 1500 meter van het centrum van Ischgl en de skilift Pardatschgratbahn in skigebied Silvretta Arena.
Situé à 1,5 km du centre d'Ischgl et du téléphérique de Pardatschgratbahn, dans le domaine skiable de Silvretta Arena, le Chalet Alpin Ischgl a ouvert ses portes en décembre 2013. Il possède un espace spa avec un sauna finlandais et un bain à vapeur, une connexion Wifi gratuite et un local à skis.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Gstaad is geopend in december 2012 en heeft een elegante Zwitserse alpine stijl met natuurlijke materialen, zoals marmer, zandsteen en verouderd hout.
Ouvert en décembre 2012, ce luxueux hôtel 5 étoiles de Gstaad a été construit dans un élégant style alpin suisse, avec des matériaux naturels comme le marbre, le grès et le bois vieilli.

Apart Alpin is in december 2014 geopend, ligt pal naast de skipistes van skigebied Zugspitzarena in Lermoos, biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over nieuwe appartementen in alpine stijl met een balkon of een terras.
Ouvert en décembre 2014, l'Apart Alpin se situe à Lermoos, à côté des pistes du domaine skiable Zugspitzarena. Il propose de nouveaux hébergements de style alpin avec accès skis aux pieds et balcon ou terrasse.