Traduction de «alpin is geopend » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Le Jardin Alpin is geopend voor externe gasten op basis van reservering.
Le Restaurant " Le Jardin Alpin" est ouvert à la clientèle extérieure sur réservation.

Het Alpine Resort Kaprun is geopend in december 2009. Het resort biedt luxe appartementen en een gemeenschappelijke sauna op een prachtige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het skigebied Maiskogel.
Situé dans un cadre magnifique, à seulement 5 minutes à pied du domaine skiable de Maiskogel, cet établissement ouvert en décembre 2009 propose des appartements de luxe et un sauna commun.

Apart Alpin is in december 2014 geopend, ligt pal naast de skipistes van skigebied Zugspitzarena in Lermoos, biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over nieuwe appartementen in alpine stijl met een balkon of een terras.
Ouvert en décembre 2014, l'Apart Alpin se situe à Lermoos, à côté des pistes du domaine skiable Zugspitzarena. Il propose de nouveaux hébergements de style alpin avec accès skis aux pieds et balcon ou terrasse.

Chalet Alpin Ischgl is geopend in december 2013 en biedt een spa met een Finse sauna en een stoombad, gratis WiFi en een skiopslag. Het ligt op 1500 meter van het centrum van Ischgl en de skilift Pardatschgratbahn in skigebied Silvretta Arena.
Situé à 1,5 km du centre d'Ischgl et du téléphérique de Pardatschgratbahn, dans le domaine skiable de Silvretta Arena, le Chalet Alpin Ischgl a ouvert ses portes en décembre 2013. Il possède un espace spa avec un sauna finlandais et un bain à vapeur, une connexion Wifi gratuite et un local à skis.

De Alpine-Lodge is een onlangs geopend dorp in alpinestijl en ligt precies tussen 2 skipistes in het ski- en wandelgebied Reiteralm.
L'Alpine-Lodge est un établissement récent situé dans un village typiquement alpin sur les pistes de ski et de randonnée de Reiteralm, entre deux pistes de ski.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Gstaad is geopend in december 2012 en heeft een elegante Zwitserse alpine stijl met natuurlijke materialen, zoals marmer, zandsteen en verouderd hout.
Ouvert en décembre 2012, ce luxueux hôtel 5 étoiles de Gstaad a été construit dans un élégant style alpin suisse, avec des matériaux naturels comme le marbre, le grès et le bois vieilli.

Villa Stresov is het hele jaar door geopend en biedt typisch alpine sfeer en comfort.
Ouvert toute l'année, le Villa Stresov vous fera découvrir l'atmosphère et le confort alpins par excellence.

Ook vindt u vlakbij wandelpaden. U kunt gratis gebruikmaken van het spacentrum in de Elite Alpine Lodge (alleen wanneer deze is geopend).
Vous pourrez bénéficier gratuitement du centre de spa dans l'Elite Alpine Lodge (seulement lorsqu'il est ouvert).

Chaletresort Lech in Holzgau in het Lechtal werd in 2014 geopend en biedt ruime chalets in een moderne alpine stijl, elk met een open haard, een eigen hot tub in de openlucht, gratis WiFi, een keuken, een balkon en een terras.
Ouvert en décembre 2014, le Chaletresort Lech vous accueille à Holzgau, dans la vallée de Lech. Il propose des chalets spacieux décorés dans un style alpin moderne avec une cheminée, un bain à remous extérieur privé, une connexion Wifi gratuite, une cuisine, un balcon et une terrasse.

Het ligt in het centrum van de stad en biedt traditionele kamers in Alpine-stijl en een restaurant die is geopend voor de lunch en het diner.
Situé en centre-ville, il propose des chambres traditionnelles de style alpin et un restaurant ouvert pour le déjeuner et le dîner.