Traduction de «alpentherme bad hofgastein » (Néerlandais → Français) :

De gratis skibus heeft op 150 meter afstand een halte en op minder dan 3 km afstand vindt u een ijsbaan. De appartementen bevinden zich op 700 meter van de Gasteiner Badesee en op 3 km van de thermale baden van de Alpentherme Bad Hofgastein.
L'arrêt du ski-bus gratuit est situé à 150 mètres tandis qu'une patinoire vous attend à 3 km. Par ailleurs, les appartements se trouvent à 700 mètres du lac Gasteiner Badesee ainsi qu'à 3 km des thermes Alpentherme Bad Hofgastein.

Het complex bestaat uit 3 aparte gebouwen en ligt aan het begin van het voetgangersgebied van Bad Hofgastein, op enkele minuten lopen van het centrum en de Alpentherme.
Constitué de trois bâtiments distincts, cet établissement est situé au début de la zone piétonne de Bad Hofgastein, à seulement quelques minutes à pied du centre et du spa Alpentherme.

Deze studio's in alpinestijl bevinden zich in het centrum van Bad Hofgastein, naast de halte van de gratis skibus en op 5 minuten lopen van het spacentrum Alpentherme.
Décorés dans un style alpin, les Studios Hofgastein se trouvent dans le centre du village de Bad Hofgastein, à proximité de l'arrêt de ski-bus gratuit et à 5 minutes de marche du spa Alpentherme.

Der Salzburgerhof werd geopend in december 2013 en ligt midden in het voetgangersgebied van Bad Hofgastein, op 300 meter van de spa Alpentherme.
Situé dans la zone piétonne de Bad Hofgastein, à 300 mètres de la station thermale d'Alpentherme, l'établissement Der Salzburgerhof a ouvert ses portes en décembre 2013.

Haus Friedrichsburg ligt in het centrum van Bad Hofgastein, op 4 minuten rijden van de Schlossalmbahn-kabelbaan en op 5 minuten lopen van de Alpentherme.
Situé dans le centre de Bad Hofgastein, le Haus Friedrichsburg est à 4 minutes de route du téléphérique de Schlossalmbahn et à 5 minutes de marche de l'Alpentherme Thermal Spa.

Het superieure 4-sterrenhotel Norica ligt in het voetgangersgebied in het centrum van Bad Hofgastein en is direct verbonden met de Alpentherme Thermal Spa.
Situé dans la zone piétonne du centre de Bad Hofgastein, l'Hotel Norica - Thermenhotels Gastein communique directement avec le centre thermal Alpentherme, où vous bénéficierez d'un accès gratuit et illimité.

Appartment Slager ligt op 5 minuten rijden van Bad Hofgastein, de skilift Schlossalm, de Alpentherme, de thermale baden van Felsentherme en het skigebied Stubnerkogel.
L'Appartement Slager est situé à 5 minutes en voiture de Bad Hofgastein, de la remontée mécanique de Schlossalm, des thermes d'Alpentherme et de Felsentherme ainsi que du domaine skiable de Stubnerkogel.

Het Frühstückspension Wallner bevindt zich op slechts 300 meter van de Schlossalmbahn-skilift en de Alpentherme, in het centrum van Bad Hofgastein.
Le Frühstückspension Wallner vous accueille dans le centre de Bad Hofgastein, à seulement 300 mètres des remontées mécaniques de Schlossalmbahn et du spa Alpentherme.

Appartements Meilenstein ligt in Bad Hofgastein, op 5 minuten lopen van de spa Alpentherme en op slechts 50 meter van de skibushalte naar het skigebied Gastein.
L'Appartements Meilenstein est situé à Bad Hofgastein, à 5 minutes de marche du spa Alpentherme et à seulement 50 mètres de l'arrêt de ski-bus pour le domaine skiable de Gastein.

Fuchs Apartments ligt op 10 minuten lopen van restaurants, winkels, de skigebieden Schlossalm en Angertal, skiliften, het centrum van Bad Hofgastein en de spabaden van Alpentherme.
Le Fuchs Apartments est situé à 10 minutes à pied de restaurants et de boutiques, du domaine skiable Schlossalm-Angertal, de remontées mécaniques, du centre-ville de Bad Hofgastein ainsi que des thermes Alpentherme.