Traduction de «alpenhotel ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Het Bödele Alpenhotel ligt naast een schilderachtige meer met een kleine kapel. Pal voor de deur vertrekt een skibus naar skigebied Mellau-Damüls.
Près de l'établissement, vous trouverez un lac pittoresque avec une petite chapelle et un arrêt de ski-bus desservant la station de ski de Mellau-Damüls.

Het Alpenhotel Kitzbühel ligt naast het meer de Schwarzsee en het natuurreservaat. Het biedt spafaciliteiten, traditionele Oostenrijkse gerechten, en kamers in landelijke stijl met een balkon en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Situé au bord du lac Schwarzsee et de la réserve naturelle, l'Alpenhotel Kitzbühel propose un spa, une cuisine traditionnelle autrichienne et des chambres au style champêtre avec un balcon et une télévision par câble à écran plat.

Het Alpenhotel Marcius ligt 1500 meter boven de zeespiegel en direct naast de skipiste. Het ligt op slechts 80 meter van de dichtstbijzijnde lift in het skigebied Nassfeld.
Situé à 1 500 mètres d'altitude, juste à côté du domaine skiable, l'Alpenhotel Marcius se trouve à seulement 80 mètres des remontées mécaniques les plus proches, dans le domaine skiable de Nassfeld.

Alpenhotel Enzian ligt 2.090 meter boven de zeespiegel en direct naast de skipistes in Hochsölden.
Situé à 2 090 mètres d'altitude, l'Alpenhotel Enzian se trouve juste à côté des pistes de ski de Hochsölden.

Alpenhotel Weitlanbrunn ligt direct naast een fietsroute.
L'Alpenhotel Weitlanbrunn se trouve à proximité d'une piste cyclable.

Alpenhotel Garfrescha wordt omringd door het Montafon-gebergte en ligt 1500 meter boven zeeniveau, naast de skipistes en wandelpaden.
Entouré par les montagnes du Montafon, l'Alpenhotel Garfrescha est situé à 1 500 mètres d'altitude à proximité des pistes de ski et des sentiers de randonnée.

Alpenhotel Tirolerhof ligt in Neustift naast de skiliften van Elfer en biedt een spa met 2 verdiepingen, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé à Neustift, à proximité des remontées mécaniques d'Elfer, l'établissement Alpenhotel Tirolerhof dispose d'un spa sur 2 étages, d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Alpenhotel Zum See ligt pal naast de langlaufloipes in het centrum van Weidach in de Leutasch-vallei en op 5 km van Seefeld in Tirol. Het biedt een kleine spa, 2 bowlingbanen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Situé juste à côté des pistes de ski de fond, l'Alpenhotel Zum See est implanté dans le centre de Weidach, dans la vallée de Leutasch, à 5 km de Seefeld in Tyrol. Il bénéficie d'un petit spa, de 2 pistes de bowling et d'une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Alpenhotel Tauernkönig ligt pal naast de skipistes van Obertauern, met toegang tot de gondellift de Grünwaldkopf. Dit 3-sterrenhotel biedt een gratis ondergrondse parkeergarage.
Avec un accès direct aux pistes de ski d'Obertauern et à la télécabine de Grünwaldkopf, l'Alpenhotel Tauernkönig propose un parking souterrain gratuit.