Vertaling van "alpenhotel heeft een spacentrum " (Nederlands → Frans) :

Het Alpenhotel heeft een spacentrum op het dak met een fantastisch uitzicht op de omliggende bergen.
Installé sur le toit, le centre de spa de l'Alpenhotel offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes.

Het restaurant van het Alpenhotel heeft een traditionele en elegante eetzaal, waar u wordt verwend met gastronomische gerechten, biologische maaltijden en traditionele specialiteiten.
L'élégante et traditionnelle salle à manger du restaurant de l'Alpenhotel Montafon vous accueillera pour déguster une cuisine gastronomique ainsi que des spécialités traditionnelles à base de céréales.

Het restaurant van het Alpenhotel heeft een zonneterras en biedt vanuit de eetkamer een panoramisch uitzicht op de bergen.
Offrant une vue panoramique sur la montagne depuis sa salle à manger, le restaurant de l'Alpenhotel possède une terrasse bien exposée.

Het Monterrey heeft een spacentrum van 900 m² met een bubbelbad en Turkse baden.
Moyennant des frais supplémentaires, l'hôtel Guitart Monterrey vous proposera un spa de 900 m², où vous pourrez profiter d'un bain à remous, de bains turcs et de toute une gamme de soins.

Het biedt gratis WiFi, heeft een spacentrum met een Turks bad en beschikt over kamers met airconditioning en een lcd-tv.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un spa avec bain turc et de chambres climatisées avec télévision à écran LCD.

Het biedt gratis WiFi, heeft een spacentrum met een Turks bad en beschikt over kamers met airconditioning en kabel-tv.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un spa avec un bain turc et de chambres climatisées avec une télévision par câble.

Het hotel heeft een spacentrum bestaande uit een sauna, een hamam, een stoombad en massage- en andere behandelingen.
Le spa de bien-être de l'hôtel dispose d'un sauna, d'un hammam et d'un bain à vapeur. Par ailleurs, des massages et d'autres soins sont disponibles.

Het Boutique Spa Hotel 3 Mountains bevindt zich op 1,5 km van het skigebied Kulinoto, en heeft een spacentrum met 2 verdiepingen.
Situé à 1,5 km de la station de ski Kulinoto, le Boutique Spa Hotel 3 Mountains propose un centre de spa sur 2 niveaux.

Het resort heeft een spacentrum en biedt massages voor uw ontspanning.
L'établissement abrite également un spa et vous propose des massages relaxants.

Het heeft een spacentrum met een verwarmd zwembad, een droge sauna en een Turks bad.
Il comporte un centre de spa avec une piscine chauffée, un sauna sec et un bain turc.