Vertaling van "alpen voor wandelingen " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Peterhof is een ideale uitvalsbasis in de Allgäuer Alpen voor wandelingen, fietstochten en wintersport.
L'Hotel Peterhof est un point d'ancrage idéal dans les Alpes d'Allgäu pour la randonnée à pied ou à vélo, et les sports d'hiver.

Het Hotel Romantik Krone regelt niet alleen fietstochten, maar ook wandelingen met professionele begeleiding, van makkelijke wandelingen tot tochten door de Alpen.
Le Krone Romantik Hotel propose des randonnées avec des guides professionnels, de la promenade aisée aux excursions alpines, ainsi que des sorties à vélo.

In de zomer kunt u vanaf Gästehaus Europa wandelingen en mountainbiketochten in de Ötztaler Alpen maken.
En été, des randonnées et des excursions en VTT dans les Alpes de l'Ötztal peuvent être organisées au départ de la maison d'hôtes Europa.

Hotel Alpen organiseert regelmatig activiteiten, zoals wandelingen, barbecue-avonden, fakkels, sneeuwschoenwandelingen, en nog veel meer.
L'Hotel Tschirgantblick organise régulièrement des activités telles que des randonnées à pied et en raquettes, des soirées barbecue, des randonnées nocturnes éclairées à la torche et bien plus encore.

Hotel Speiereck vormt een uitstekende uitvalsbasis voor begeleide wandelingen en mountainbiketochten in de Lungauer Alpen.
L'Hotel Speiereck constitue un point de départ idéal pour des randonnées guidées et des sorties en VTT à travers les Alpes Lungauer.

In de zomer kunt u genieten van het zonneterras met een panoramisch uitzicht op de bergen of begeleide wandelingen maken in de Karnische Alpen.
L'été, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée offrant une vue imprenable sur la montagne, ou participer aux randonnées guidées à travers les Alpes carniques.

U kunt tot aan de voordeur skiën en in de zomer is dit een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de oostelijke Alpen.
En hiver, vous pourrez skier jusqu'à la porte d'entrée de l'établissement et, en été, il constituera un point de départ idéal pour des randonnées pédestres dans les Alpes orientales.

In de zomer is het ideaal voor mooie wandelingen door enkele van de meest indrukwekkende bergen van de Alpen.
En été, il constitue un pied-à-terre idéal pour de magnifiques randonnées dans certaines des montagnes les plus impressionnantes des Alpes.

De appartementen van het Alpensee zijn een goede uitvalsbasis voor wandelingen en skiën in de Allgäuer Alpen.
Les appartements Alpensee constituent un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée et le ski dans les Alpes de l'Allgäu.

Dit hotel biedt spafaciliteiten, gratis begeleide wandelingen in de zomer en een actiepakket voor kanoën, raften en rotsklimmen. Het hotel is gelegen op een rustige locatie in het hart van de Zillertaler Alpen op ongeveer 500 meter van het centrum van Gerlos.
Situé dans un endroit calme au cœur des Alpes du Zillertal et à environ 500 mètres du centre-ville de Gerlos, cet hôtel propose des installations de spa, des promenades guidées gratuites en été et un forfait Action pour le canoë-kayak, le rafting et l'escalade.