Traduction de «allemaal gevestigd in verschillende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bestaat uit 3 accommodaties in het Porta Maggiore-gebied, allemaal gevestigd in verschillende gebouwen uit het begin van de 20e eeuw.
L'hôtel est composé de 3 établissements occupant différents bâtiments du début du XXe siècle, tous dans le quartier de la porte Majeure.

De elegante appartementen zijn gevestigd in verschillende historische gebouwen, die niet allemaal over een lift beschikken.
Les élégants appartements sont situés à différentes adresses, dans des bâtiments historiques dont certains ne possèdent pas d'ascenseur.

De kamers zijn allemaal ingericht met verschillend meubilair en verschillende kunstwerken, die een eer bewijzen aan de lokale cultuur en de Afrikaans-Bahiaanse godsdienst Candomblé.
Les chambres possèdent des œuvres d'art et des meubles uniques, en hommage à la culture locale et à la tradition afro-bahianaise du « candomblé ».

The Blue House Lisboa is gevestigd op verschillende plaatsen in Lissabon en biedt 4 verschillende huizen, van waaruit u gemakkelijk toegang heeft tot het openbaar vervoer.
Installés à différentes adresses de Lisbonne, les 4 maisons de l'établissement The Blue House Lisboa se trouvent à proximité des transports en commun et des plus beaux sites d'intérêt de la ville.

De kamers van het Monna Lisa zijn allemaal uniek en verschillend ingericht.
Les chambres du Monna Lisa sont toutes différentes les unes des autres.

Binnen een straal van 2 km van de Lodge vindt u een scala aan restaurants die allemaal hun eigen verschillende specialiteiten serveren. Het Hemingways Casino en het East London Museum liggen binnen 2,5 kilometer van de locatie.
Vous trouverez tout un éventail de restaurants servant divers plats à moins de 2 km de l'établissement. Le casino Hemingway et le musée East London sont à 2,5 km du Devereux Lodge.

Ze zijn allemaal ingericht volgens verschillende stijlen met warme zuidelijke kleuren, art-deco of klassieke sferen.
Elles sont toutes décorées dans des styles différents créant une atmosphère chaleureuse aux couleurs du sud, Art déco ou classique.

Apartamenty Nika - Mariacka is gevestigd op verschillende locaties in het oude centrum van Gdańsk, op slechts 50 meter van de gotische Mariakerk en 100 meter van de Kraan van Gdańsk.
L'Apartamenty Nika – Mariacka propose des logements à différentes adresses de la vieille ville de Dantzig, à seulement 50 mètres de l'église gothique Sainte-Marie et à 100 mètres de l'ancienne grue.

Balkan-Inn Apartments is gevestigd op verschillende locaties in en rond het centrum van Belgrado. De appartementen bieden accommodatie in moderne stijl met interieur voorzien van eigentijds meubilair, gratis WiFi, lcd kabel-tv en airconditioning.
Situés à divers endroits dans et autour du centre de Belgrade, les logements modernes du Balkans-Inn Apartments disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble à écran LCD, de la climatisation et d'une décoration contemporaine.

Het Castle View Guest House is gevestigd op verschillende verdiepingen van een Georgiaans herenhuis waar ooit de auteur van The Wind in the Willows werd geboren.
Le Castle View est réparti sur plusieurs étages dans une maison de ville géorgienne, dans laquelle est né l'auteur du Vent dans les saules.