Traduction de «allemaal gekookt » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd, met onder andere gerookte Yorkshire bacon, bekroonde worstjes en bloedworst, allemaal gekookt op een traditioneel Aga-fornuis.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi chaque matin et est composé de bacon salé du Yorkshire, de saucisses primées et de boudin noir cuits sur un foyer traditionnel Aga.

Een keur aan traditionele Ierse, gekookte opties, waaronder verse vis en een continentaal ontbijt zijn allemaal beschikbaar.
Vous aurez le choix entre des plats cuisinés irlandais traditionnels, dont du poisson frais, ou des options continentales.

Veel kamers liggen op de begane grond. Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv, toiletartikelen, een haardroger en een strijkijzer met een strijkplank. Er wordt 's ochtends een vers gekookt ontbijt geserveerd in de eetzaal met originele elementen, waaronder met de hand geschilderde kroon- en sierlijsten.
Dans la matinée, un petit-déjeuner fraîchement préparé est servi dans la salle à manger du Woodlea. Celle-ci présente des caractéristiques originales, notamment des corniches et des moulures peintes à la main.

De kamers hebben allemaal airconditioning en bieden ofwel frontaal of gedeeltelijk uitzicht op zee. Alle maaltijden, van ontbijt tot diner, zijn hier een waar feest. Er wordt gekookt met heerlijk verse ingrediënten, voor een groot deel afkomstig uit de eigen tuin van het pension.
Du petit-déjeuner au dîner, chaque repas est un vrai régal composé de délicieux ingrédients frais et naturels, la plupart provenant du jardin de la pension.