Vertaling van "allemaal een lichte eigentijdse " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers van Hotel Roomer hebben allemaal een lichte eigentijdse inrichting en hoge plafonds.
Chaque chambre spacieuse de l'Hotel Roomer présente un décor contemporain lumineux et de hauts plafonds.

De ruime kamers hebben allemaal een unieke, eigentijdse inrichting en zijn voorzien van airconditioning.
Toutes les chambres spacieuses présentent une décoration contemporaine unique et comportent la climatisation.

Ze zijn allemaal ingericht met eigentijdse meubels en bieden schilderachtig uitzicht over de stad.
Chacune est équipée d'un mobilier contemporain et offre une vue pittoresque sur la ville.

Sommige kamers hebben een eigen balkon en alle kamers zijn ingericht in een lichte, eigentijdse stijl.
Certaines sont dotées d'un balcon privé et toutes sont décorées dans un style léger et contemporain.

De historische muren, houten balken en lichte, eigentijdse meubels creëren een uitnodigende sfeer in de kamers.
Associant des murs historiques et des poutres en bois, les chambres lumineuses sont pourvues d'un mobilier contemporain et vous invite à vous y relaxer.

Alle ruime kamers van het Saba Hotel hebben een lichte, eigentijdse inrichting met kleurrijke accenten.
Toutes les chambres spacieuses du Saba Hotel présentent une décoration lumineuse et contemporaine, aux finitions hautes en couleur.

De lichte, eigentijdse kamers van Lolita zijn aantrekkelijke ingericht met parketvloeren en sommige beschikken over een Frans balkon.
Lumineuses et contemporaines, les chambres du Lolita sont revêtues de parquet et aménagées avec goût. Certaines disposent d'un balcon.

Residenz Tamara biedt lichte, eigentijdse suites en appartementen met een kabel-tv, een comfortabele zithoek en een grote badkamer.
Les suites et les appartements présentent une décoration de style contemporain aux couleurs vives. Ils sont dotés d'une télévision par câble, d'un coin salon confortable et d'une vaste salle de bains.

Alle kamers in Pension Quast hebben een lichte, eigentijdse inrichting en een eigen badkamer.
Toutes les chambres de la Pension Quast affichent un décor contemporain et lumineux et disposent d'une salle de bains privative.

De kamers van Hotel Patzcuaro zijn ingericht in een lichte eigentijdse stijl. Ze zijn voorzien van een wekkerradio, een telefoon en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Décorées dans un style lumineux et contemporain, les chambres de l'Hotel Patzcuaro disposent d'un radio-réveil, d'un téléphone et d'une télévision par câble à écran plat.