Traduction de «allemaal binnen een loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Het plaatselijke treinstation, de winkels en restaurants zijn ook allemaal binnen een loopafstand te bereiken, evenals het lange zandstrand.
La gare locale, des commerces, des restaurants et des longues plages de sable vous attendent également à quelques pas.

Mamma Rosa Pizzeria, Éden Burger King of het Arany Kaviár Étterem restaurant liggen allemaal binnen een loopafstand van 200 meter.
À 200 mètres de marche, vous rejoindrez la pizzeria Mamma Rosa, l'Éden Burger King ou le restaurant Arany Kaviár Étterem.

Het personeel staat klaar om u te helpen bij uw keuze uit verschillende restaurants, allemaal binnen korte loopafstand van het hotel.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous recommander toute une gamme de restaurants situés à seulement quelques pas de l'hôtel.

Restaurants, cafés, winkels en supermarkten liggen allemaal binnen loopafstand van Blutsyde.
Vous trouverez des restaurants, cafés, boutiques et supermarchés à quelques minutes de marche du Blutsyde.

Gasten kunnen een wandeling maken langs de rivier de Nijl of een bezoek brengen aan het Egyptisch Museum, allemaal binnen 15 minuten loopafstand.
Vous pourrez vous promener le long du Nil ou visiter le musée égyptien. Tous deux sont à 15 minutes de marche.

Treinstation Dammtor, de winkelstraten en congrescentrum CCH zijn allemaal binnen loopafstand te vinden.
La gare de Dammtor, les rues commerçantes et le centre des congrès CCH se trouvent tous à quelques minutes de marche de l'établissement.

Na het ontbijt kunnen gasten genieten van een wandeling naar de haven of het centrum van Vigo en genieten van de lokale sfeer bij de beroemde kerk Santa María, allemaal binnen 5 minuten loopafstand.
Vous pourrez ensuite rejoindre le port de plaisance ou le centre-ville de Vigo en moins de 5 minutes à pied et découvrir l'ambiance locale dans la célèbre église Santa María.

De beroemdste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Latijnse Brug, het plein Baščaršija en kerken van verschillende religies, bevinden zich allemaal binnen loopafstand.
Les plus célèbres attractions de la ville, comme le pont latin, la place Baščaršija et les églises de différentes religions, sont toutes accessibles à pied.

EastnCool biedt gemakkelijk toegang tot vele verbindingen van het openbaar vervoer van Istanbul, allemaal binnen een paar minuten loopafstand.
L'établissement EastnCool bénéficie d'un accès facile aux nombreux transports en commun d'Istanbul, que vous pourrez rejoindre en seulement quelques minutes de marche.

Het oude centrum van Zadar biedt bezienswaardigheden, zoals het Forum Romanum, de St. Donatus kerk en de Captain's Tower, allemaal bereikbaar binnen een loopafstand.
La veille ville de Zadar préserve des sites tels que le Forum romain, l'église Saint-Donat et la Tour du capitaine, tous accessibles en quelques minutes de marche.