Traduction de «alleen toegankelijk voor mannen » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is alleen toegankelijk voor mannen en ligt op 2 minuten lopen van het station Gion Shijo.
Cet établissement réservé aux hommes se trouve à seulement 2 minutes à pied de la gare de Gion Shijo.

Capsule Kinuya Hotel Ikebukuro is alleen toegankelijk voor mannen en biedt compacte slaapcapsules met airconditioning, een televisie en een wekker, op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Ikebukuro.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la gare JR Ikebukuro, le Capsule Kinuya Hotel Ikebukuro propose de petites capsules réservées aux hommes.

Er zijn ruime openbare baden, sauna's voor mannen en een sauna met een keramisch bed, die alleen toegankelijk is voor vrouwen.
Il comporte aussi de spacieux bains publics, des saunas exclusivement pour hommes et un sauna avec une banquette en céramique seulement pour femmes.

Daarnaast treft u er 2 aparte bars aan, de ene is toegankelijk voor mannen, de andere voor vrouwen. De spa voor vrouwen, Evania Ladies 'Spa, bestaat uit binnen- en buitenzwembaden en 7 behandelkamers. Deze spa heeft een eigen terras.
Le spa Evania Ladies comprend des piscines intérieure et extérieure ainsi que 7 salles de soins avec terrasses privées.

De openbare bad- en saunafaciliteiten zijn uitsluitend toegankelijk voor mannen.
L'accès au sauna et au bain publics est réservé aux hommes.

U kunt kiezen uit gemengde slaapzalen, of slaapzalen voor alleen vrouwen of mannen.
Vous pourrez choisir entre un dortoir pour femmes, pour hommes ou mixte.

Het heeft een fitnesscentrum met sauna, dat uitsluitend toegankelijk voor mannen is.
Il possède une salle de sport réservée aux hommes avec un sauna.

Capsule Inn Kamata bevindt zich in Tokyo, op slechts 2 minuten lopen van Kamata Station. Deze accommodatie is uitsluitend toegankelijk voor mannen en biedt een ruim openbaar badhuis, comfortabele accommodatie in capsules en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la gare JR Kamata, le Capsule Inn Kamata dispose d'une zone de baignade publique et d'un hébergement confortable dans une capsule.

Raru's Motel Ponta Negra is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt op 300 meter van Estádio Frasqueirão en op 2 km van het Ponta Negra-strand.
Situé à 300 mètres de l'Estádio Frasqueirão et à 2 km de la plage de Ponta Negra, le Raru's Motel Ponta Negra (Adult Only) propose des chambres modernes et climatisées.

Dit lovehotel is alleen toegankelijk voor volwassenen, beschikt over suites met airconditioning en biedt 24-uursroomservice, die pasta, sandwiches en continentale maaltijden serveert.
L'Hotel Fênix est un « love hôtel » réservé uniquement aux adultes. Il propose des suites climatisées et un service d'étage assuré 24h/24, qui sert des plats de pâtes, des sandwichs et des plats continentaux.