Traduction de «alle villa's liggen » (Néerlandais → Français) :

Alle villa's liggen op een privéheuvel met uitzicht op het Mui Ne-strand en hebben een eigen ingang en een prachtig uitzicht op zee.
Nichées sur une colline privée faisant face à la plage de Mui Ne, les villas sont dotées d'une entrée privée et offrent de superbes vues sur la mer.

Alle villa's liggen in de weelderige olijf- en wijngaarden van de familie, waar u de zelfgemaakte ingrediënten kunt zien die de familie gebruikt voor de olijfolie en wijn.
Les villas sont toutes situées au cœur d'oliveraies et de vignobles verdoyants, d'où proviennent les ingrédients qui servent à faire l'huile d'olive et le vin de l'établissement.

Alle villa's liggen in een resort-achtige omgeving en bieden uitzicht op het meer of de tuin. Ze zijn voorzien van een keuken en een loungeruimte met flatscreen-tv en dvd-speler.
Implantées dans un cadre de style complexe, toutes les villas donnent sur le lac ou le jardin. Elles sont pourvues d'une cuisine ainsi que d'un coin salon avec télévision à écran plat et lecteur DVD.

Alle villa's liggen in de weelderige palmentuin. Elke laagbouw villa beschikt over een aantal kamers.
Chaque villa basse dispose d'un certain nombre de chambres, qui bénéficient d'un balcon ou d'une terrasse.

Deze villa's liggen vlak bij het mooie Wailea Beach in Maui en zijn voorzien van alle gemakken van thuis, inclusief een volledig uitgeruste keuken en ultramoderne voorzieningen.
Bénéficiant de tout le confort d'une maison avec des équipements ultramodernes, une cuisine entièrement équipée et des services tels que des soins de spa en chambre, les villas du Wailea Beach Villas - Destination Resorts se trouvent à seulement quelques pas de la magnifique plage de Wailea à Maui.

Het Aura Holiday Villas biedt zelfstandige villa's met een eigen zwembad en terras. De villa's liggen bij Coral Bay in Paphos, op 50 meter van een zandstrand.
L'Aura Holiday propose des villas indépendantes avec une piscine privée et un patio sur la baie de Corail à Paphos, à 50 mètres d'une plage de sable fin.

De in Cycladische stijl gebouwde villa's van Villa Mando liggen op slechts 400 meter van Super Paradise Beach en zijn elegant ingericht en volledig uitgerust. Ze hebben elk een eigen zwembad en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Située à seulement 400 mètres de Super Paradise Beach, la Villa Mando de style cycladique propose des hébergements entièrement équipés et élégamment décorés. Ils disposent tous d'une piscine privée et de vues sur la mer Égée.

De superior villa's van La Estancia Villa Rosillo liggen op het zuiden en beschikken over een woonkamer met een open haard, een televisie en een dvd-speler.
Orientées au sud, les villas supérieures de l'établissement La Estancia Villa Rosillo possèdent un salon doté d'une cheminée, d'une télévision et d'un lecteur DVD.

De ruime villa's van Alam Ubud Culture Villa Residence liggen op de heuvel en hebben een modern Balinese inrichting.
Perchées sur la colline, les villas spacieuses de l'Alam Ubud Culture Villa And Residence affichent une décoration balinaise moderne.

Deze stijlvolle villa's liggen ofwel in het dorp Istron ofwel op een heuvel met uitzicht over de prachtige baai van Istron. Elke villa beschikt over een eigen zwembad, gratis WiFi en een eigen parkeergelegenheid.
Située sur une colline et surplombant la superbe baie d'Istron ou dans le village d'Istron, chaque villa élégante de l'établissement Istron Luxury Villas dispose d'une piscine privée, d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking privé.