Traduction de «alle tarieven inclusief de zell-kaprun » (Néerlandais → Français) :

In het zomerseizoen zijn alle tarieven inclusief de Zell-Kaprun-Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle bezienswaardigheden in Zell am See en Kaprun.
En été, l'ensemble des tarifs comprend la carte Zell-Kaprun, qui vous permettra d'accéder gratuitement à toutes les attractions de Zell am See et de Kaprun.

Van 15 mei tot15 oktober is de prijs inclusief de Zell am See-Kaprun Card, die recht geeft op tal van voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot lokale meren en kabelbanen.
Du 15 mai au 15 octobre, le prix inclut la carte estivale Zell am See-Kaprun, donnant droit à de nombreux avantages et réductions tels que l'accès gratuit aux lacs de la région et aux téléphériques.

In de zomer (van 15 mei tot 15 oktober) zijn alle prijzen inclusief de Zell am See-kaart. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van verschillende kabelbanen en skiliften, en gratis musea, zwembaden, het centrum van het Nationale Park en nog veel meer plekken bezoeken.
En été (du 15 mai au 15 octobre), tous les prix incluent la carte de Zell am See, donnant droit à des trajets gratuits sur divers téléphériques et remontées mécaniques, de même qu'à l'accès gratuit à des musées, à des piscines, au centre du parc national ainsi qu'à bien d'autres choses.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot alle liften, openbare bussen en de Freizeitarena met zwembaden en sauna's. Daarnaast profiteert u met deze kaart van vele kortingen bij lokale attracties.
En été, la carte Ötztal est incluse dans le tarif. Elle vous permettra d'accéder gratuitement aux bus et aux remontées mécaniques, ainsi qu'aux piscines et aux saunas du Freizeit Arena.

Bij alle tarieven inclusief ontbijt zijn gratis drankjes inbegrepen: raadpleegt u de Belangrijke Informatie voor details.
Les boissons sont gratuites dans le cadre des formules comprenant le petit-déjeuner (voir la rubrique « Informations importantes » pour de plus amples informations).

Van juni tot medio oktober zijn alle tarieven inclusief de Ötztal Premium Card, waarmee u gratis toegang heeft tot onder andere de kabelbanen, liften, bussen, begeleide wandeltochten, openbare zwembaden en meren.
Pour toute réservation de juin à mi-octobre, vous bénéficierez de la carte Ötztal Premium. Celle-ci donne gratuitement accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics.

In de zomer zijn alle tarieven inclusief gratis toegang tot Panoramabad, het openbare buitenzwembad van Lermoos dat op 1 km afstand van de accommodatie ligt.
En été, tous les tarifs comprennent l'accès gratuit à la piscine extérieure publique de Lermoos, Panoramabad, à 1 km de la résidence.

De Zell am See-Kaprun Sommerkarte is inbegrepen bij de tarieven van 15 mei tot en met 15 oktober.
La carte Zell am See-Kaprun est incluse dans le tarif du 15 mai au 15 octobre.

De Zell am See-Kaprun Sommerkarte is inbegrepen bij de tarieven van 15 mei tot en met 15 oktober.
Vous pourrez louer du matériel de ski dans un établissement voisin. La carte Zell am See-Kaprun est incluse dans le tarif du 15 mai au 15 octobre.

Alle kamers kijken uit over de zee en de tarieven zijn inclusief halfpension.
Toutes les chambres offrent des vues sur la mer et les tarifs comprennent la demi-pension.