Traduction de «alle openbare ruimtes zoals de woonkamer » (Néerlandais → Français) :

Het Club House met de receptie en alle openbare ruimtes zoals de woonkamer met een open haard, bevindt zich in het hoofdgebouw.
Dans le bâtiment principal, vous trouverez le club-house où se situent la réception et toutes les parties communes, dont un salon doté d'une cheminée.

Het La Grande Cordée beschikt over gratis WiFi in alle openbare ruimtes, waaronder de woonkamer, die ook voorzien is van een televisie, boeken en spelletjes.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans toutes les parties communes, y compris dans le salon où vous trouverez une télévision, des livres et des jeux.

Alle ruimtes zoals de woonkamer met open haard, een flatscreen-tv en banken, de eetzaal en de tuin worden gedeeld.
Tous les espaces comme le salon avec cheminée, télévision à écran plat et canapés, le coin repas et le jardin sont communs.

WiFi is gratis beschikbaar in de kamers en de openbare ruimtes, waaronder de woonkamer met open haard, waar u kunt genieten van warme dranken.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les chambres et les espaces communs.

De grote kunstcollectie van het hotel bestaat uit antieke meubels, prachtige schilderijen, kostbare tapijten en beelden en artefacten die worden tentoongesteld in de suites en openbare ruimtes, zoals de loungebar.
La grande collection d'art de l'hôtel est composée de meubles d'époque, de magnifiques peintures, de tapisseries précieuses, de statues et d'objets anciens, que vous pourrez admirer dans les suites et les parties communes, comme le bar-salon.

De accommodatie beschikt over openbare ruimtes zoals een bibliotheek, een businesscentrum, een wijnkelder en een wellnesscentrum.
Les parties communes du Thanda comprennent une bibliothèque, un centre d'affaires, une cave à vin et un espace spa, ce qui vous assure des heures de divertissement et de plaisir.

Het hotel heeft verschillende openbare ruimtes, zoals een biljartkamer en een kinderspeelplaats.
Les parties communes de l'hôtel comptent une salle de billard et une aire de jeux enfants.

Het Grand Royale is voorzien van ruime openbare ruimtes, zoals een lobbybar en een sigarenbar met een rookruimte en een biljarttafel.
Les vastes parties communes du Grand Royale comptent un bar du hall, un billard ainsi qu'un bar à cigares avec espace fumeurs.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes, zoals de gemeenschappelijke lounge.
Vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, notamment dans le salon commun.

Gasten kunnen genieten van gratis WiFi in de openbare ruimtes, zoals de bibliotheek van het hotel.
Vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes de l'hôtel, notamment la bibliothèque.