Vertaling van "alle onlangs gerenoveerde " (Nederlands → Frans) :

Dit onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen. Geniet van een hoogwaardige accommodatie, vriendelijk personeel en alles wat Warschau te bieden heeft, inclusief de historische oude stad, luxe winkels, het Lazienki-park en de Koninklijke Route.
Rénové, cet hôtel vous offre un hébergement de qualité et un service agréable. Découvrez les trésors que recèle Varsovie, comme le centre-ville historique, les boutiques de luxe, le parc Lazienki et la route royale.

Bijna alle 98 kamers zijn onlangs gerenoveerd en hebben een heerlijk comfortabele Sweet Bed by ibis.
Quasiment toutes récemment rénovées, nos 98 chambres sont équipées de lits Sweet Bed by ibis très confortables.

Het ligt op slechts 300 meter van Neurenberg centraal station en op loopafstand van het oude stadscentrum. Alle 152 kamers in het onlangs gerenoveerde gebouw zijn voorzien van airconditioning en WiFi en beschikken over de nieuw ontworpen Sweet Bed by ibis bedden voor een bijzonder goede nachtrust.
Les 152 chambres situées dans le bâtiment récemment rénové sont climatisées, équipées d'un accès WIFI et de lits Sweet bed by ibis récemment développés, pour une bonne nuit de sommeil.

Geen opklapbed. Classic kamer met 1 kingsize bed De onlangs gerenoveerde Standard resortkamer is modern en comfortabel. Van alle gemakken voorzien, met een uitnodigend splitsbaar kingsize bed en uitzicht op een weelderige tropische tuin.
Chambre Classique avec lit King Size Modernes et bien aménagées, les chambres de complexe Standard rénovées offrent : lit King Size convertible en deux lits, commodités modernes et vue imprenable sur un jardin tropical luxuriant.

Alle kamers zijn onlangs gerenoveerd met moderne inrichting, zoals grote Smart tv's en gratis snelle WiFi voor een onvergetelijke ervaring.
Toutes les chambres ont été récemment rénovées avec des équipements modernes : Smart TV et connexion WIFI haut débit, pour un séjour mémorable.

Alle kamers en appartementen zijn onlangs gerenoveerd en in juni 2008 heropend. Alle moderne luxe en voorzieningen zult u zeker waarderen.
Tous les appartements ainsi que les chambres ont été rénovés avant la réouverture de l'établissement en juin 2008 pour vous offrir des équipements luxueux et modernes.

Alle kamers en badkamers zijn onlangs gerenoveerd en voorzien van alle moderne gemakken, maar de 14e-eeuwse sfeer is bewaard gebleven dankzij de authentieke houten geschilderde balken in sommige kamers.
Toutes les chambres et salles de bains ont été rénovées récemment et sont équipées avec tout le confort moderne, tout en sauvegardant des poutres en bois peintes datant du XIVe siècle dans certaines des chambres.

Alle kamers zijn onlangs gerenoveerd en toegankelijk vanaf de binnenplaats.
Toutes les chambres ont été récemment rénovées et sont accessibles depuis la cour.

Het onlangs gerenoveerde Castelletto beschikt over uitstekende accommodaties op een rustige locatie en toch op slechts een klein eindje lopen van alle voorzieningen.
Récemment rénové, le Castelletto propose des hébergements de qualité supérieure dans un environnement calme, à seulement quelques minutes de marche de toutes les activités locales.