Traduction de «alle kamers zijn ingericht in lichte tinten » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn ingericht in lichte tinten en hebben een balkon, een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en een waterkoker.
Présentant une décoration aux tons lumineux, tous les hébergements sont pourvus d'un balcon, d'une télévision par câble à écran plat, d'un réfrigérateur ainsi que d'une bouilloire électrique.

De kamers zijn ingericht in lichte tinten en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een bureau.
Décorées dans des tons clairs, les chambres disposent toutes d'une télévision par câble à écran plat, d'un coffre-fort et d'un bureau.

De kamers zijn ingericht in lichte tinten en voorzien van airconditioning en een balkon of een terras.
Les chambres climatisées de l'hôtel Marilena sont décorées dans des tons lumineux et s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse.

De kamers zijn ingericht in lichte tinten en met natuurlijke materialen.
Les chambres de l'Hotel Restaurant Les Tourelles comprennent une salle de bains privative et sont décorées dans des tons clairs avec des matériaux naturels.

De kamers zijn ingericht in lichte tinten oranje en hebben allemaal een bureau of een tafel met stoelen.
Décorées dans des tons clairs orange, les chambres sont pourvues d'un bureau ou d'une table avec des chaises.

De kamers zijn ingericht in lichte tinten.
Chacune est décorée dans des couleurs vives.

De kamers zijn ingericht in lichte tinten en met zwarte designmeubelen.
Les chambres présentent des tons clairs et un mobilier design noir.

De moderne kamers zijn ingericht in lichte tinten en voorzien van een flatscreen-tv.
Modernes et décorées dans des tons clairs, les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat.

De kamers zijn ingericht in lichte tinten met hier een daar een accent in een warme kleur en hebben grote ramen die de frisse zeebries binnenlaten.
Décorées dans des tons pâles rehaussés de touches colorées, elles disposent de grandes fenêtres laissant entrer l'air frais de la mer.

De kamers zijn ingericht in lichte tinten en uitgerust met een televisie, een koelkast, een waterkoker en een eigen badkamer.
Décorées dans des tons clairs, les chambres sont équipées d'une télévision, d'un réfrigérateur, d'une bouilloire électrique et d'une salle de bains privative.