Traduction de «alle directe toegang » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel zal u betoveren met zijn warme en kleurrijke sfeer, gerenoveerde kamers, Sweet Bed by ibis beddengoed, all-in arrangement met WiFi, shuttle en ontbijt (versgeperst vruchtensap) en directe toegang tot luchthaven CDG.
Cet hôtel 3 étoiles vous séduira avec son ambiance colorée et chaleureuse, ses chambres rénovées, sa literie Sweet Bed, sa formule tout compris, avec Wifi illimité, navette gratuite et petit-déjeuner (jus de fruit fraichement pressé) inclus.

Vanuit dit hotel in Sapporo hebt u direct toegang tot de skistations en trekpleisters in Sapporo, zoals de klokkentoren en de tv-toren. Het hotel is van alle gemakken voorzien en heeft een winkelcentrum in het gebouw!
De l'hôtel, vous accédez facilement aux stations de ski et aux attractions qu'offre la ville de Sapporo (tour de l'horloge, tour de télévision).

Volledig geluiddichte kamers, eigen overdekte parkeerplaats, gratis WiFi, vergaderruimte van 355 m², restaurantlounge en directe toegang tot het centrum: het Mercure Grenoble Centre Alpotel heeft alles wat u nodig heeft voor werk en ontspanning.
Chambres parfaitement insonorisées, parking couvert privé, Wifi gratuit, vaste espace de réunion de 355 m², restaurant lounge, accès immédiat au centre-ville : le Mercure Grenoble Centre Alpotel rassemble tous les atouts pour la détente ou le travail.

Deluxe kamer met kingsize bed, aan het zwemba zwembad Ruime en moderne kamer van 37 m² die beschikt over alle geneugten van een Deluxe kamer met directe toegang tot buitenzwembad en veranda.
Deluxe avec lit King Size et vue sur la piscine Chambre moderne et spacieuse de 37 m², avec tous les avantages d'une chambre Deluxe : accès direct à la piscine extérieure et terrasse depuis véranda.

Alle kamers hebben een eigen patio, sommige met directe toegang tot het zwembad.
Toutes les chambres disposent de leur propre terrasse, dont certaines avec accès direct à la piscine.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Radkersburg biedt directe toegang tot de thermale spa Parktherme via een ondergrondse tunnel, en alle gasten genieten er gratis toegang.
Situé à Bad Radkersburg, l'établissement 4 étoiles Vitalhotel der Parktherme dispose d'un accès direct et gratuit aux thermes Parktherme par un tunnel souterrain.

Dit gezinsvriendelijke all-inclusive resort biedt direct toegang tot het strand, tal van eetgelegenheden en eindeloze recreatieve activiteiten. Het ligt aan de Riviera Mayaen biedt alle faciliteiten die nodig zijn voor een onvergetelijk verblijf.
Disposant d'un accès facile à la plage et de plusieurs lieux de restauration et proposant un grand nombre d'activités de loisirs, ce complexe familial tout compris situé à Mayan Riviera vous garantit un séjour mémorable.

DIT Evrika Beach Club Hotel - All Inclusive ligt op 500 meter van het centrum van Sunny Beach en biedt directe toegang tot het strand. Het beschikt over kamers met airconditioning, 4 restaurants, 2 buitenzwembaden met een Aqua Park en diverse uitgaansgelegenheden.
Bénéficiant d'un accès direct à la plage, le DIT Evrika Beach Club Hotel - All Inclusive se situe à 500 mètres du centre de Sunny Beach. Il propose des chambres climatisées, 4 restaurants, 2 piscines extérieures, un parc aquatique et plusieurs lieux de divertissement.

Live Aqua Cancun - All Inclusive Adults Only biedt directe toegang tot het strand van Cancún en heeft een buitenzwembad met uitzicht op de Caribische Zee.
Outre un accès direct à la plage de Cancún, l'hôtel Live Aqua Cancun - All Inclusive Adults Only propose une piscine extérieure avec vue sur la mer des Caraïbes.