Vertaling van "alle beschermd " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers in dit door de UNESCO beschermde monument hebben een unieke inrichting en een ouderwetse ambiance.
Toutes les chambres de ce monument classé au patrimoine mondial de l'UNESCO possèdent un décor unique et un charme d'antan.

U heeft hier een grote keuze aan stranden, die alle beschermd zijn als deel van het nationaal park van de Toscaanse Archipel.
Vous trouverez un grand choix de plages de sable fin, toutes protégées, dans le cadre du parc national de l'archipel toscan.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Le Pansion Nadin est situé à seulement 400 mètres du vieux pont au sein d'un quartier protégé par l'UNESCO et à 5 minutes à pied de toute une gamme de boutiques, de restaurants et de monuments historiques. Le Pansion Nadin propose des chambres climatisées dotées d'un balcon.

Apartments Opera zijn gevestigd in historische 19e-eeuwse gebouwen in het centrum van de stad. Alle bezienswaardigheden, zoals de door UNESCO beschermde Andrassy Boulevard, de basiliek Szent Istvan en het Joods Museum liggen op loopafstand.
Occupant des bâtiments historiques du XIXe siècle situés en centre-ville, les appartements ne sont qu'à quelques pas de tous les sites tels que le boulevard Andrassy, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la basilique Szent Istvan et le Musée juif.

Alle kamers liggen in een beschermd gebouw en kijken uit op de traditionele binnentuin, waar in de zomer het ontbijt geserveerd wordt.
Abritées dans un bâtiment protégé, toutes les chambres donnent sur une cour intérieure traditionnelle où le petit-déjeuner est servi en été.

Het hotel heeft een conferentieruimte voor 20 personen, dat uitkijkt op de tuin en kan worden aangepast voor kleine vieringen of bruiloften. Verder biedt het hotel een groot eigen parkeerterrein, en toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Noord-Wales, in het bijzonder de Bodnant Garden, die wordt beschermd door de National Trust.
L'établissement comporte une salle de conférence de vingt places donnant sur les jardins et pouvant accueillir de petites réceptions ou des mariages, ainsi qu'un grand parking privé. Il vous permettra d'accéder à toutes les principales attractions du nord du Pays de Galles, en particulier les jardins du National Trust à Bodnant.

Het hotel verwelkomt mensen van alle leeftijden - families en groepen - om de verschillende ontspannings- en recreatieactiviteiten van het hotel te ervaren. Deze activiteiten zijn te vinden te midden van een beschermd gebied, 1000 meter boven de zeespiegel.
Cet établissement accueille les personnes de tout âge, les familles et les groupes souhaitant profiter des installations de détente et de loisirs. Il se trouve au cœur d'un paysage préservé, à 1 000 mètres d'altitude.

Binnen 5 km afstand treft u de museumstad Trogir en het busstation aan. De luchthaven van Split ligt op 7 km afstand. Split, het door de UNESCO beschermde paleis van Diocletianus in Split en de veerhaven liggen alle op 30 km van het Lončar.
La ville-musée de Trogir ainsi qu'une gare routière sont à 5 km. Vous pourrez vous rendre à l'aéroport international de Split à 7 km des appartements. Split est à 30 km de l'Apartments Lončar. Vous y découvrirez le palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et accéderez à l'embarcadère des ferries.

Nasho Vruho Hotel ligt op 500 meter van het door UNESCO beschermde historische centrum van Berat en alle belangrijke bezienswaardigheden.
L'Hotel Nasho Vruho se situe à 500 mètres du centre historique de Bérat inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que de toutes les attractions principales.

De door UNESCO beschermde Geirangerfjord, de Trollstigen-weg en het centrum van Ålesund zijn met de auto alle binnen 1 uur te bereiken.
Le fjord, Geirangerfjord, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la route des Trolls et le centre-ville d'Ålesund sont tous situés à moins d'une heure de route.