Traduction de «all-inclusive hotel hoeft u niet de hele » (Néerlandais → Français) :

In Isrotel Lagoona All-Inclusive Hotel hoeft u niet de hele dag uw portemonnee bij u te hebben.
Lors d'un séjour à l'hôtel Isrotel Lagoona All Inclusive, nul n'est besoin d'emmener son portefeuille.

U hoeft niet gedurende uw hele verblijf in uw eigen kamer te blijven, want u kunt ook ontspannen in de loungebar van het hotel. Bij mooi weer kunt u zelfs in de tuin genieten van een drankje.
Ne restez pas confiné dans votre chambre pendant toute la durée de votre séjour : le bar-salon de l'hôtel est idéal pour se détendre. De plus, le jardin constitue un endroit idéal pour prendre un verre lorsque le temps le permet.

Club Mac All Inclusive Hotel Jupiter / Marte / Saturno, dat aan een meer ligt, over een buffetrestaurant aan het zwembad beschikt en niet te vergeten gratis ontbijt aanbiedt, is een goede keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Alcudia.
L'impressionnant complexe hôtelier Club Mac All Inclusive Hotel Jupiter / Marte / Saturno se trouve à Majorque, à 1,5 km de la belle plage d'Alcúdia, entouré de collines verdoyantes.

De dag komt tot een smakelijk einde in het restaurant van dit hotel, met gezonde diners voor het hele gezin - u hoeft voor het diner het hotel dus helemaal niet te verlaten.
Finissez votre journée en beauté au restaurant de l'hôtel : savourez un dîner équilibré en famille sans avoir à quitter l'hôtel.

Doordat het hotel is gelegen op Promenade des Palmiers, verblijft u dicht bij het conferentiecentrum. U hoeft dus niet ver te reizen voor uw zakelijke afspraken en alle belangrijke bezienswaardigheden van de Catalaanse cultuur zijn gemakkelijk bereikbaar.
Situé sur la Promenade des Palmiers, vous apprécierez la proximité de notre hôtel avec le Palais des Congrès pour vous rendre en toute facilité à vos rendez-vous d'affaires et l'accès simple et rapide à tous les hauts lieux de la culture catalane

Het ligt in de zuidelijke uitlopers van het Zwarte Woud. Het Landidyll Hotel Albtalblick biedt comfortabele kamers, met alle genoemde faciliteiten en met een terras of balkon'. s Ochtends kunt u genieten van een royaal ontbijtbuffet'. s Middags en 's avonds hoeft u de overheerlijke streekgerechten niet te weerstaan.
Le Landidyll Hotel Albtalblick propose des chambres douillettes dotées de tout le confort moderne et comprenant soit une terrasse, soit un balcon.

De gratis skibus stopt op 2 minuten lopen van het hotel. Vanaf de zomer van 2013 is de Silvretta All Inclusive-kaart bij alle tarieven inbegrepen, voor het hele zomerseizoen.
Dès l'été 2013, la carte tout compris Silvretta sera incluse dans tous les tarifs de la saison estivale.

Je kamer in dit aan het strand gelegen hotel in Midoun zal je zeker niet teleurstellen! Cedriana Hotel - All Inclusive ligt vlak bij de bars en clubs, biedt gratis ontbijt, een privéstrand en een restaurant aan het zwembad aan.
Une plage privée et le petit-déjeuner gratuit, voici ce qui est proposé par cet hôtel au bord de la plage de Midoun ! L'établissement Cedriana Hotel - All Inclusive est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner dans le quartier des divertissements.