Traduction de «all-in prijs per week inclusief » (Néerlandais → Français) :

In de zomer, is de all-in prijs per week inclusief strandservice en maaltijden met wijn en water.
Il accueille également les visiteurs extérieurs. En été, le tarif hebdomadaire tout compris comprend le service de plage ainsi que les repas avec du vin et de l'eau.

De handdoeken worden 2 keer per week verschoond en de vermelde prijs is inclusief strandhanddoeken.
Les serviettes sont changées deux fois par semaine. Le tarif comprend les serviettes de plage.

Bij het Residence Eucalipti is het tarief inclusief eindschoonmaak en nutsvoorzieningen. Beddengoed en handdoeken zijn ook bij de prijs inbegrepen en worden 2 keer per week verschoond.
Le tarif des logements comprend le ménage de fin de séjour, les services ainsi que le linge de lit et les serviettes de toilette qui sont changés deux fois par semaine.

Het all-inclusive-arrangement is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, een hapjes voor de lunch, 's middags warme dranken met gebak, 's avonds een dinerbuffet of een 3-gangenmenu, 1 keer per week een Tiroolse avond met lokale schnaps, een Italiaanse avond en een glühweinavond, gratis frisdrank van 10:00 tot 12:00 uur en gratis wijn en bier van 18:00 tot 21:00 uur.
L'offre tout compris inclut un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, une collation pour le déjeuner, des boissons chaudes et des gâteaux l'après-midi, un buffet ou un menu de trois plats le soir, une soirée tyrolienne avec du schnaps local, une soirée italienne et une soirée vin chaud une fois par semaine, des boissons sans alcool gratuites de 10h00 à midi, ainsi que du vin et de la bière gratuits de 18h00 à 21h00.

Uw verblijf in dit hotel is all inclusive. Dat betekent dat de prijs inclusief een royaal ontbijtbuffet, een lichte lunch, een uitgebreid diner en drankjes tijdens de maaltijden is. U kunt skimateriaal huren en skilessen volgens in het Falkensteiner Hotel Stara Planina.
Cet établissement tout compris propose un buffet copieux pour le petit-déjeuner, un déjeuner léger, un dîner copieux sous forme de buffet et des boissons pendant les repas.

Alle accommodaties zijn voorzien van de modernste apparatuur, zoals individueel regelbare airconditioning en lcd-tv's. De prijs is inclusief ontbijt, geserveerd in een gracieuze tuin op het dak.
Les chambres et suites sont dotées des équipements modernes, comme la climatisation à réglage individuel et une télévision à écran plat.

De prijs is inclusief een continentaal ontbijt en gratis parkeergelegenheid. Alle kamers van White Lady hebben airconditioning, satelliet-tv, een eigen badkamer en een balkon met uitzicht op de zee of op het schitterende landschap.
Tous les logements disposent d'un balcon donnant sur la mer ou sur les splendides paysages des alentours, d'une télévision par satellite et de la climatisation.

In de zomer is de prijs inclusief gratis toegang tot alle kabelbanen, openbare zwembaden en tolwegen in de regio.
En été, le tarif comprend un accès gratuit à tous les téléphériques, piscines publiques et routes à péage de la région.

Alle kamers zijn voorzien van Sky TV en de prijs is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet.
Toutes les chambres sont équipées d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky.

De prijs van een all-inclusive verblijf is inclusief een gratis spasessie van 1 uur.
Veuillez noter qu'une séance de spa d'une durée d'une heure vous sera offerte pour toute réservation d'un séjour en formule tout compris.