Traduction de «aksaray ligt biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie gerund hotel, dat op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Aksaray ligt, biedt 24 uur per dag room- en barservice en beschikt over kamers met airconditioning en een ruim ontbijtrestaurant.
Bénéficiant d'un service d'étage et d'un bar ouverts 24h/24, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres climatisées ainsi qu'un restaurant de petit-déjeuner spacieux, à seulement 10 minutes à pied de la station de métro Aksaray.

Het tramstation Aksaray ligt op loopafstand van de accommodatie en biedt gemakkelijke toegang tot historische bezienswaardigheden zoals de Grote Bazaar van Istanboel en de Hagia Sophia.
La station de tramway Aksaray, qui offre un accès facile aux sites historiques tels que le Grand Bazar et Sainte-Sophie, vous attend à deux pas.

Avlonya Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Marmaray in Aksaray en biedt elegante kamers met airconditioning en vloerbedekking.
Situé à seulement 5 minutes à pied de Marmaray à Aksaray, l'Avlonya Hotel propose des chambres élégantes dotées de la climatisation et de moquette.

Hotel Alahan ligt in de commerciële wijk Aksaray en biedt een moderne accommodatie op 300 meter van de tramhalte T1.
L'Hotel Alahan se trouve dans le quartier commerçant d'Aksaray et propose un hébergement moderne, à 300 mètres de l'arrêt de tramway T1.

Hotel Melita ligt op slechts 250 meter van metrostation Aksaray en biedt een 24-uursreceptie en geluiddichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à seulement 250 mètres de la station de métro Aksaray, l'hôtel Melita propose une réception ouverte 24h/24 et un hébergement insonorisé équipé de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het ligt op 500 meter van metrostation Aksaray en biedt gratis WiFi en een spa- en wellness-centrum.
Il se trouve à 500 mètres du métro Aksaray et dispose d'un accès Wifi gratuit ainsi que d'un centre spa et bien-être.

De tramhalte Aksaray ligt op slechts 500 meter afstand en biedt gemakkelijke toegang tot andere locaties in de stad.
L'arrêt de tramway Aksaray se tient à seulement 500 mètres et permet d'accéder facilement à d'autres sites de la ville.

Hotel Trend ligt in de wijk Laleli in Istanboel, op slechts 50 meter van de tramhalte Aksaray. Het biedt een een zwembad op het dak, een sauna, een fitnesscentrum en een overdekt zwembad.
Doté d'une piscine sur le toit, d'un sauna, d'un centre de remise en forme et d'une piscine intérieure, l'hôtel Trend se trouve dans le quartier Laleli d'Istanbul, à seulement 50 mètres de l'arrêt de tramway Aksaray.

Het Aksaray Findikzade Fuarev Apartments ligt in de wijk Findikzade, en biedt ruime appartementen met een volledig uitgeruste keuken, airconditioning en gratis WiFi.
Installé dans le quartier de Findikzade, l'Aksaray Findikzade Fuarev Apartments abrite des appartements spacieux et climatisés dotés d'une cuisine entièrement équipée et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Hotel Amethyst ligt op 100 meter van de tramhalte Aksaray aan lijn T1, en biedt directe verbindingen met de beroemde Blauwe Moskee in Sultanahmet, en het Topkapipaleis.
Situé à 100 mètres, l'arrêt de tramway Aksaray T1 vous permettra de rejoindre directement les sites d'intérêt typiques de la ville tels que la Mosquée bleue du quartier de Sultanahmet et le palais de Topkapi.